Lyrics and translation Saif Nabeel - El Nabath Mali

El Nabath Mali

عشگ عشگ ما إله حل ماله تالي
اعشگ عشگ بي خبر شي خيالي
اني الك مو لأي احد مني وعد
غيرك ابد ما عندي غالي
بس انت غالي والنبض مالي
حتى من اغفه اتخيلك نايم ابالي
لك انت حلمي عايش بدمي
حبي الك ما ينسي وداعت امي
تعال بداعت امك اريد بحضني اضمك
تعال اغفه على صدري احضنك وابقى اشمك
تعال بداعت امك اريد بحضني اضمك
تعال اغفه على صدري احضنك وابقى اشمك
بس انت غالي والله غالي
وحدك تره بگلبي عايش يا حبيبي
وحدك داوي جرحي يا طبيبي
حب العمر يبقى الك واشتاقلك
ما أبدلك يا نصيبي
ولك انت كلشي وبدمي تمشي
دام انت يمي يالعمر ما يهمني اي شي
مفصل عليه مخلوق ليه
بالجو اطير من تصير ايدك بايديه
واسمع يالما تدري وجودك حلا عمري
تسأل على مكانك هنانا جوه صدري
واسمع يالما تدري وجودك حلا عمري
تسأل على مكانك هنانا جوه صدري
بس انت غالي والله غالي

El Nabath Mali

Mon amour, mon amour, notre amour est un dieu, il n'a pas de fin
Mon amour, mon amour, tu es un rêve dans mon imagination
Je suis à toi, pas à quelqu'un d'autre, c'est une promesse de moi
Je n'ai personne d'autre que toi qui soit cher à mes yeux
Mais tu es cher, tu es le battement de mon cœur
Même dans mon sommeil, je te vois dans mes rêves
Tu es mon rêve, tu vis dans mon sang
Mon amour pour toi ne se fane pas, même après le décès de ma mère
Viens, au nom de ma mère, je veux te serrer dans mes bras
Viens, laisse-moi te serrer contre ma poitrine, et je resterai à respirer ton odeur
Viens, au nom de ma mère, je veux te serrer dans mes bras
Viens, laisse-moi te serrer contre ma poitrine, et je resterai à respirer ton odeur
Mais tu es cher, Dieu sait que tu es cher
Tu es le seul qui vit dans mon cœur, mon amour
Tu es le seul qui guérit ma blessure, mon médecin
L'amour de ma vie te revient, et je te désire
Je ne te remplacerai jamais, mon destin
Et toi, tu es tout pour moi, tu marches dans mon sang
Tant que tu es à mes côtés, ma vie, rien d'autre ne compte
Créé pour moi, personne d'autre ne te ressemble
Je vole dans le ciel quand ta main se joint à la mienne
Écoute, ma bien-aimée, tu sais que ta présence est le bonheur de ma vie
Tu demandes où est ta place? Elle est ici, au fond de mon cœur
Écoute, ma bien-aimée, tu sais que ta présence est le bonheur de ma vie
Tu demandes où est ta place? Elle est ici, au fond de mon cœur
Mais tu es cher, Dieu sait que tu es cher