Lyrics and translation Saif Nabeel - Kol Youm Elk Ashtak

Kol Youm Elk Ashtak

كل يوم إلك أشتاگ
تبقى العشگ مالي
ما بدّلك بالكون
شيبدل الغالي
ما بدّلك بالكون
شيبدل الغالي
وحدك أريدك تملي دنيايه
وين أكو بگدي يحبك هوايه
تسمحلي أگولك هاي الحچايه
أريدك بس إلي
تدري حبيبي حبك شسوه
من أهلي أخذني هيچي بالگوه
شتسوي سوي كلي لك فدوه
يا روحي وكل هلي
بس انت وفّالي
بكل عمره ضحّالي
يا روحي هنيالي
وأريدك بس إلي
تبتعد ساعات
تشتاگ إلك عيني
هوه اليشبهك وين
يگدر ينسيني
هوه اليشبهك وين
يگدر ينسيني
انت حبيبي ونصفي الثاني
أني بغيابك عشت وحداني
لو ضيعتني بيك تلگاني
أريدك بس إلي
قبلك يا غالي عمري ما عشته
كلش صعب فرگاك جربته
بالحلم وجهك مره بوّسته
وأريدك بس إلي
غير العشگ مالي
حب أول وتالي
عايش وحدك ابالي
وأريدك بس إلي

Chaque jour, je pense à toi

Chaque jour, je pense à toi
Mon amour reste le même
Je ne te changerais pour rien au monde
Rien ne vaut mon bien-aimé
Je ne te changerais pour rien au monde
Rien ne vaut mon bien-aimé
Toi seul, je veux que tu remplisses mon monde
Où puis-je trouver quelqu'un qui t'aime autant?
Permets-moi de te dire cette histoire
Je te veux uniquement pour moi
Tu sais, mon amour, ce que ton amour a fait?
Il m'a séparé de ma famille, comme ça
Fais ce que tu veux, je suis entièrement à toi
Mon âme et toute ma famille
Sois juste là pour moi
Sacrifie-toi pour moi toute ta vie
Mon âme, mon bonheur
Je te veux uniquement pour moi
Quand tu es absent quelques heures
Mes yeux te manquent
Où puis-je trouver quelqu'un qui te ressemble?
Qui peut me faire oublier?
Où puis-je trouver quelqu'un qui te ressemble?
Qui peut me faire oublier?
Tu es mon amour et ma moitié
J'ai vécu seul en ton absence
Si tu me perds, tu me retrouveras en toi
Je te veux uniquement pour moi
Avant toi, mon amour, je n'ai jamais vécu
J'ai essayé, c'est très difficile de vivre sans toi
Dans mes rêves, j'ai embrassé ton visage une fois
Je te veux uniquement pour moi
Rien que mon amour
Premier et dernier amour
Tu vis dans mon esprit
Je te veux uniquement pour moi