Saif Nabeel - Lilla Wara Liila - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saif Nabeel - Lilla Wara Liila




Lilla Wara Liila
Ночь за ночью
ليلة ورا ليلة أشتاگ لك
Ночь за ночью я скучаю по тебе,
اطلب حياتي تهون لك
Прошу мою жизнь посвятить тебе,
بحضاني وأنا أحن لك
В моих объятиях и я тоскую по тебе,
أحن لك
Тоскую по тебе,
روحي لك
Моя душа принадлежит тебе,
دورني أعيش بداخلك
Ищи меня, я живу внутри тебя,
بس أنا وحدي أستاهلك
Только я один достоин тебя,
يا ابو الدلال مدللك
О, ты, которому я больше всего нравлюсь,
مدللك
Тот, кому я больше всего нравлюсь,
أستاهلك
Достоин тебя,
عيني عيني
Мои глаза, мои глаза,
عافيتي وأنفاسي
Мое здоровье и мое дыхание,
يا مالك احساسي
О, владелец моих чувств,
وعيونك ما ناسي
И твои глаза я не забуду
عيني عيني
Мои глаза мои,
عيني عيني
Мои глаза мои,
شفت وياك أيام
Я видела с тобой дни,
ما تتكرر بالأحلام
Которые не повторяются в мечтах,
افرش عيني وتنام
Закрой глаза, и ты заснешь,
عيني عيني
Мои глаза мои,
سلطان حبي يا ملاك
Мой любимый султан, мой ангел,
ياروحي اتنفس هواك
О, моя душа, я дышу твоим воздухом,
انسى نفسي وانا معاك
Я забываю о себе, когда я с тобой,
يا ملاك
О, мой ангел,
أنا معاك
Я с тобой,
حبي إلك مو بس كلام
Моя любовь к тебе не просто слова,
صحتي بعدك مو تمام
Мое здоровье без тебя не в порядке,
حبيبي انت والغرام
Ты, моя любовь и страсть,
والغرام
И страсть,
و الغرام
И страсть,
عيني عيني
Мои глаза мои,
يا أغلى الغالين
О, самый дорогой из дорогих,
يا أجمل الحلوين
О, самый красивый из красивых
ماكو مثلك اثنين
Таких, как ты, больше нет,
عيني عيني
Мои глаза мои,
عيني عيني
Мои глаза мои,
غير النبض مالي
Кроме тебя у меня нет ни пульса,
وأسهرلك ليالي
И я провожу ночи без сна для тебя,
يا حبي وحلالي
О, моя любовь и мое удовольствие,
عيني عيني
Мои глаза мои.






Attention! Feel free to leave feedback.