Lyrics and translation Saif Nabeel - Ma Agdar Ansak

Ma Agdar Ansak

ما أريدك تنـسى العشـرة
قلبـي يحبــك لتخسـره
من العالــم كلـة بأســره
حبيتـك

تزيد بكل زعلــة حلاتك
يـا فاهمنـي بنظـراتك
يا عمـري لك وحياتك
حبيتــك

ما أقدر أنسـاك
شئ يناسينــي أحضانك
أصعب شئ نسينانك

ما أقــدر أنسـاك
وأني بكل لحظة أحسـك
أحضني وشــوف بنفسك

ربـي إنطـانـي لأتمني
عوّض حرماني بحضنه
إنت الي ما أبعـد عنّـــه
حبيتـك

إنـت تكملنـي وأكملـك
عايشلي إنت وعايشـلك
كل عمري أظـل دايملك
ما أعـوفـك

إنت الصدفـة الي ما تـرجع
إنت بروحي وما تطلـع
بس وحدك أحبك إسمع
ما أعـوفـك

ما عيش بليــاك
لو بس لحظة بدونــك
نقطةً ضعفي عيـونـك

ما عيش بليــاك
صعبـة أقدر على بعُـدك
وقلبـي يريـدك وحــدك

ربـي إنطـانـي لأتمني
عوّض حرماني بحضنة
إنت الي ما ابعـد عنّـــه
حبيتـك

ما أقـدر أنسـاك
شئ ينسينــي أحضانك
أصعب شئ نسينانك

ما أقـدر أنسـاك
وأني بكل لحظة أحسـك
أحضني وشــوف بنفسك

Je ne peux pas t'oublier

Je ne veux pas que tu oublies notre relation
Mon cœur t'aime, ne le perds pas
Dans le monde entier
Je t'ai aimé

Chaque tristesse augmente ton charme
Comprends-moi à travers tes regards
Ma vie, mon amour, est à toi
Je t'ai aimé

Je ne peux pas t'oublier
Rien ne peut me faire oublier tes bras
La chose la plus difficile est de t'oublier

Je ne peux pas t'oublier
Et je te sens à chaque instant
Embrasse-moi et vois par toi-même

Dieu m'a donné le désir
Compenser ma privation par ton étreinte
Tu es celui que je ne veux pas quitter
Je t'ai aimé

Tu me complètes et je te complète
Je vis pour toi et tu vis pour moi
Toute ma vie, je resterai à tes côtés
Je ne te quitterai pas

Tu es le destin qui ne revient pas
Tu es dans mon âme et ne peux pas en sortir
Seulement toi, je t'aime, écoute
Je ne te quitterai pas

Je ne peux pas vivre sans toi
Même pour un instant sans toi
Tes yeux sont ma faiblesse

Je ne peux pas vivre sans toi
Difficile de supporter ton absence
Et mon cœur te veut, uniquement toi

Dieu m'a donné le désir
Compenser ma privation par son étreinte
Tu es celui que je ne veux pas quitter
Je t'ai aimé

Je ne peux pas t'oublier
Rien ne peut me faire oublier tes bras
La chose la plus difficile est de t'oublier

Je ne peux pas t'oublier
Et je te sens à chaque instant
Embrasse-moi et vois par toi-même