Lyrics and translation Saif Nabeel - Man Teshouf

Man Teshouf

من تشوف
حبيبك ضاع منك ابد لا اضوج
من تشوف
نسيتك حقي يل سوالفك عوج
حرامات قلت عنك حبيبي بيوم
يل ماليني بس هموم
طلعت ما تسوى يابدات
اصابيعي بعد تعبت
بكد ما احسب الدقات
عبالي قلبي ميت لا
ابشرك عايش وما مات
احب غيرك بحلا ايامي
يل ايامك ولا حلوات
من تقول
احبك وانتا بالك يم شخص تاني
من تقول
اوافيلك وابد ما توافي ل حضاني
بعد لا كافي وحدنا بس لهنا
هذا الحب تعبت وياه
ولزم امسح ابالي
يل ما تسوى حنيتي
ليش اني عليك ابقا
احرق حبك وبيدي
مثل ما احرق الورقة
نهاية حبك مبينة
وصلنا لاخر الحلقة

Кого ты видишь

Кого ты видишь
Твой любимый ушел от тебя, и боли не вижу
Кого ты видишь
Я для тебя как пустой звук
Как я мог когда-то называть тебя своей любимой?
Только боль и печаль приносишь ты мне
Ты оказалась недостойна моих чувств
Мое сердце устало
Больше не хочу считать его удары
Мне казалось, что оно уже мертво
Но я ошибался, оно еще бьется
Я нашел новую любовь и теперь счастлив
Ты же стала прошлым, никчемным и тусклым
Кого ты любишь
Когда твое сердце принадлежит другому?
Кого ты обманываешь
Когда избегаешь моих объятий?
Я не хочу больше быть с тобой наедине
Эта любовь стала бременем для меня
И я должен стереть ее из своей памяти
Ты не достойна моей любви
Почему я так долго держался за тебя?
Я сожгу твою любовь своими руками
Так, как сжигают лист бумаги
Наша история подошла к концу
Мы дошли до последней главы