Saiful - Ku Juga Mencintaimu (Version 2008) - translation of the lyrics into French
Saiful Ku Juga Mencintaimu (Version 2008)

Ku Juga Mencintaimu (Version 2008)

Saiful




Ku Juga Mencintaimu (Version 2008)
Je t'aime aussi (Version 2008)
Sukarnya tuk ku melupakan
Il est difficile pour moi d'oublier
Sinar matamu yang menawan
La lumière de tes yeux, si captivante
Terbayang-bayang tiap masa
Je la vois dans mes rêves chaque fois
Senyumanmu menggoda
Ton sourire me séduit
Kehangatan terasa di jiwa
La chaleur se fait sentir dans mon âme
Tika kau lafaz kata cinta
Quand tu prononces ces mots d'amour
Nafas terhenti seketika
Mon souffle se coupe un instant
Seakan sukar kupercaya
Je peine à y croire
Ooh-oh
Ooh-oh
Ku juga mencintai dirimu
Je t'aime aussi
Mengapa sukar kuluahkan?
Pourquoi est-ce si difficile de le dire?
Bukan sengaja ku menahan
Ce n'est pas par volonté que je le retiens
Bibir membeku, lidah terkelu
Mes lèvres sont figées, ma langue est paralysée
Ku juga mencintai dirimu
Je t'aime aussi
Kau amat sempurna buatku
Tu es parfaite pour moi
Bukan saja aku biarkan
Je ne vais pas te laisser attendre
Kan kuucap jua padamu
Je te le dirai aussi
Sukarnya untukku ucapkan
Il est difficile pour moi de le dire
Ku takut akan kehilanganmu
J'ai peur de te perdre
Akan kubuat segalanya
Je ferai tout
Untukmu, oh, kekasihku
Pour toi, mon amour
Cuma satu yang belum terluah
Il ne reste qu'une chose à dire
Kalimah cinta kau nantikan
Les mots d'amour que tu attends
Bila masa dan ketika
Quand et comment
Tidak dapat ku menjawabnya
Je ne peux pas te répondre
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ku juga mencintai dirimu
Je t'aime aussi
Mengapa sukar kuluahkan?
Pourquoi est-ce si difficile de le dire?
Bukan sengaja ku menahan
Ce n'est pas par volonté que je le retiens
Bibir membeku, lidah terkelu
Mes lèvres sont figées, ma langue est paralysée
Ku juga mencintai dirimu
Je t'aime aussi
Kau amat sempurna buatku
Tu es parfaite pour moi
Bukan saja aku biarkan
Je ne vais pas te laisser attendre
Kan ku ucap jua padamu
Je te le dirai aussi
Semalaman ku menunggu panggilanmu
Toute la nuit, j'attends ton appel
Dan bila terdengar suaramu
Et quand j'entends ta voix
Terus terlupa segalanya
J'oublie tout
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ku juga mencintai dirimu
Je t'aime aussi
Mengapa sukar kuluahkan?
Pourquoi est-ce si difficile de le dire?
Bukan sengaja ku menahan
Ce n'est pas par volonté que je le retiens
Bibir membeku, lidah terkelu
Mes lèvres sont figées, ma langue est paralysée
Ku juga mencintai dirimu
Je t'aime aussi
Kau amat sempurna buatku
Tu es parfaite pour moi
Bukan saja aku biarkan
Je ne vais pas te laisser attendre
Kan kuucap jua padamu
Je te le dirai aussi
Bukan saja aku biarkan
Je ne vais pas te laisser attendre
Kan kuucap jua padamu
Je te le dirai aussi




Writer(s): Tang Xiao Kang, Chang Guo Xiang, Yaacob Ireani
Saiful - Aku Ada Di Sini
Album
Aku Ada Di Sini
date of release
28-07-2008

1 Ku Juga Mencintaimu (Version 2008)
2 Aku Ada Di Sini
3 Rindu
4 Sentiasa Cinta
5 Bukti Cinta
6 Hidup Ini
7 Izinku Mengenalmu
8 Hanya Cinta
9 Takkan Ku Ulangi
10 Ku Juga Mencintaimu
Attention! Feel free to leave feedback.