Rindu - Saiful translation in French

Rindu

Rintik hujan mengatur jendela
Seakan bertanyakan berita
Apa khabarmu di sana?
Moga kau bahagia sentiasa

Setiap bayu yang hembus ke bumi
Seakan sentuhan jarimu
Apa kau juga begitu
Menanti penuh setia pada kasih kita?

Dengarkan ini degupan cintaku bergetar
Di kala kusebut namamu, hatiku berdebar
Inginku selami semua apa yang kau rasa
Jarak yang memisah, menguji kasih kita

Kutitipkan rinduku bersama bayu senja
Kulayarkan cintaku di balik cahaya suria
Bahagianya kiranya kau berada di sisi
Sungguh kau kukasih yang selalu kurindui

Setiap bayu yang hembus ke bumi
Seakan sentuhan jarimu
Apa kau juga begitu
Menanti penuh setia pada kasih kita?

Dengarkan ini degupan cintaku bergetar
Di kala kusebut namamu, hatiku berdebar
Inginku selami semua apa yang kau rasa
Jarak yang memisah, menguji kasih kita

Kutitipkan rinduku bersama bayu senja
Kulayarkan cintaku di balik cahaya suria
Bahagianya kiranya kau berada di sisi
Sungguh kau kukasih yang selalu kurindui

Dengarkan ini degupan cintaku bergetar
Di kala kusebut namamu hatiku berdebar
Inginku selami semua apa yang kau rasa
Jarak yang memisah menguji kasih kita

Kutitipkan rinduku bersama bayu senja
Kulayarkan cintaku di balik cahaya suria
Bahagianya kiranya kau berada di sisi
Sungguh kau kukasih yang selalu kurindui

Rindu

Les gouttes de pluie tapent contre la fenêtre
Comme si elles me posaient des questions
Comment vas-tu là-bas ?
J'espère que tu es toujours heureuse

Chaque souffle de vent qui traverse la terre
Ressemble à ton toucher
Est-ce que tu ressens la même chose ?
Attendre fidèlement notre amour ?

Écoute, mon cœur bat de l'amour
Quand je dis ton nom, mon cœur palpite
Je veux comprendre tout ce que tu ressens
La distance qui nous sépare met notre amour à l'épreuve

Je confie mon amour au vent du soir
Je navigue mon amour à travers la lumière du soleil
Comme ce serait merveilleux si tu étais à mes côtés
Tu es mon amour, je t'aime toujours et je te manque

Chaque souffle de vent qui traverse la terre
Ressemble à ton toucher
Est-ce que tu ressens la même chose ?
Attendre fidèlement notre amour ?

Écoute, mon cœur bat de l'amour
Quand je dis ton nom, mon cœur palpite
Je veux comprendre tout ce que tu ressens
La distance qui nous sépare met notre amour à l'épreuve

Je confie mon amour au vent du soir
Je navigue mon amour à travers la lumière du soleil
Comme ce serait merveilleux si tu étais à mes côtés
Tu es mon amour, je t'aime toujours et je te manque

Écoute, mon cœur bat de l'amour
Quand je dis ton nom, mon cœur palpite
Je veux comprendre tout ce que tu ressens
La distance qui nous sépare met notre amour à l'épreuve

Je confie mon amour au vent du soir
Je navigue mon amour à travers la lumière du soleil
Comme ce serait merveilleux si tu étais à mes côtés
Tu es mon amour, je t'aime toujours et je te manque