Lyrics and translation Saiful - Rindu

Rindu

Rintik hujan mengatur jendela
Seakan bertanyakan berita
Apa khabarmu di sana?
Moga kau bahagia sentiasa

Setiap bayu yang hembus ke bumi
Seakan sentuhan jarimu
Apa kau juga begitu
Menanti penuh setia pada kasih kita?

Dengarkan ini degupan cintaku bergetar
Di kala kusebut namamu, hatiku berdebar
Inginku selami semua apa yang kau rasa
Jarak yang memisah, menguji kasih kita

Kutitipkan rinduku bersama bayu senja
Kulayarkan cintaku di balik cahaya suria
Bahagianya kiranya kau berada di sisi
Sungguh kau kukasih yang selalu kurindui

Setiap bayu yang hembus ke bumi
Seakan sentuhan jarimu
Apa kau juga begitu
Menanti penuh setia pada kasih kita?

Dengarkan ini degupan cintaku bergetar
Di kala kusebut namamu, hatiku berdebar
Inginku selami semua apa yang kau rasa
Jarak yang memisah, menguji kasih kita

Kutitipkan rinduku bersama bayu senja
Kulayarkan cintaku di balik cahaya suria
Bahagianya kiranya kau berada di sisi
Sungguh kau kukasih yang selalu kurindui

Dengarkan ini degupan cintaku bergetar
Di kala kusebut namamu hatiku berdebar
Inginku selami semua apa yang kau rasa
Jarak yang memisah menguji kasih kita

Kutitipkan rinduku bersama bayu senja
Kulayarkan cintaku di balik cahaya suria
Bahagianya kiranya kau berada di sisi
Sungguh kau kukasih yang selalu kurindui

Тоска

Капли дождя стучат по окну,
Словно спрашивают новости,
Как твои дела там?
Надеюсь, ты всегда счастлива.

Каждый ветерок, что дует на землю,
Словно прикосновение твоих пальцев.
Чувствуешь ли ты то же самое,
Ждешь ли верно нашу любовь?

Послушай, как трепещет мое любящее сердце,
Когда я произношу твое имя, мое сердце бьется чаще.
Хочу понять все, что ты чувствуешь,
Расстояние, разделяющее нас, испытывает нашу любовь.

Я отправляю свою тоску с вечерним ветром,
Посылаю свою любовь в лучах солнца.
Как бы я был счастлив, будь ты рядом,
Ты — моя любовь, по которой я всегда тоскую.

Каждый ветерок, что дует на землю,
Словно прикосновение твоих пальцев.
Чувствуешь ли ты то же самое,
Ждешь ли верно нашу любовь?

Послушай, как трепещет мое любящее сердце,
Когда я произношу твое имя, мое сердце бьется чаще.
Хочу понять все, что ты чувствуешь,
Расстояние, разделяющее нас, испытывает нашу любовь.

Я отправляю свою тоску с вечерним ветром,
Посылаю свою любовь в лучах солнца.
Как бы я был счастлив, будь ты рядом,
Ты — моя любовь, по которой я всегда тоскую.

Послушай, как трепещет мое любящее сердце,
Когда я произношу твое имя, мое сердце бьется чаще.
Хочу понять все, что ты чувствуешь,
Расстояние, разделяющее нас, испытывает нашу любовь.

Я отправляю свою тоску с вечерним ветром,
Посылаю свою любовь в лучах солнца.
Как бы я был счастлив, будь ты рядом,
Ты — моя любовь, по которой я всегда тоскую.