Lyrics and translation Saigenji - 雨の匂い - Remastered 2007

雨の匂い - Remastered 2007

にじんだ空 雨の匂い たどるように
長い道の すき間を 探して...
いつの間にか 駆け出してた 空っぽの部屋へ
揺らめく影に 何度も振り向き...

なぜかしら ただ せつなさが 胸に 染み込んでく
音もない雨と...
覚えてる？ ねえ 迷子の日 灰色の
空をみたら 涙あふれ出たことを...

泣かないわ でも この街の静けさ 雨の匂い
心に痛いの 少し...

Запах дождя - Ремастеринг 2007

Затуманенное небо, запах дождя, словно следуя за ним,
Вдоль длинной дороги, в промежутках, ищу...
Незаметно для себя побежала в пустую комнату,
К колеблющимся теням, много раз оглядываясь...

Почему-то, просто грусть проникает в сердце,
Вместе с беззвучным дождем...
Помнишь? Скажи, в тот день, когда я потерялась, серое
Небо увидев, слезы хлынули ручьем...

Не плачу, но тишина этого города, запах дождя
Мне немного больно...