Contigo (Remix) - Saigo translation in French

Contigo (Remix)

Last dude on the track

Juro que no había sentido nunca algo así
Siento mi corazón latiendo fuerte
Y no puedo pasar hasta que tú me des la luz verde
Contigo siento eso que no siento con nadie más

Con nadie más
Con nadie más
Y no puedo pasar hasta que tú me des la luz verde
(Luz verde, no-oh-oh-oh)

Mira en la que estamo', nena
Si nos besamo' ahora
Podría pararse el tiempo
Quiero flecharte el cora
Cuando quise seguir pusiste el stop
Ya lo dijo el Duko: "She Don't Give a Fuck"
Te espero hasta cuando está lloviendo
Lo bueno se fue, lo malo está viniendo
Báilame con esas luces LED y sedúceme
Quiero que uses lo que quieras, girl
Tengo más ganas que ayer de mandar a la shit
A todas esas girl que me quieren ver

Juro que no había sentido nunca algo así
Siento mi corazón latiendo fuerte
Y no puedo pasar hasta que tú me des la luz verde
Contigo siento eso que no siento con nadie más

Con nadie más
Con nadie más
Y no puedo pasar hasta que tú me des la luz verde
(Luz verde, no-oh-oh-oh)

Oh, I love it when we climax
And I would never burn you
I could never hurt you
If we do it like that
Don't try to take it further
Focus on the friendship
Get a little sidetracked
Catchin' little feelings
Thought we had arrangements
Thought you weren't like that
Yeah, I thought you weren't like that
Friends no, uh
Sex as friends no more
You don't wanna have sex as friends no more
Friends no more, uh
Friends no more
Sex as friends no more
You don't wanna have sex as friends no more
Oh

Juro que no había sentido nunca algo así
Siento mi corazón latiendo fuerte
Y no puedo pasar hasta que tú me des la luz verde
Contigo siento eso que no siento con nadie más

Con nadie más
Con nadie más
Y no puedo pasar hasta que tú me des la luz verde
(Luz verde, no-oh-oh-oh)

Last dude on the track

Avec toi (Remix)

Le dernier sur la piste

Je jure que je n'avais jamais ressenti ça avant
Je sens mon cœur battre fort
Et je ne peux pas avancer tant que tu ne me donnes pas le feu vert
Avec toi, je ressens ce que je ne ressens avec personne d'autre

Avec personne d'autre
Avec personne d'autre
Et je ne peux pas avancer tant que tu ne me donnes pas le feu vert
(Feu vert, non-oh-oh-oh)

Regarde où on en est, bébé
Si on s'embrasse maintenant
Le temps pourrait s'arrêter
Je veux te transpercer le cœur
Quand j'ai voulu continuer, tu as mis le stop
Comme l'a dit Duko : "She Don't Give a Fuck" (Elle s'en fout)
Je t'attends même quand il pleut
Le bon est parti, le mauvais arrive
Danse pour moi avec ces lumières LED et séduis-moi
Je veux que tu portes ce que tu veux, ma belle
J'ai encore plus envie qu'hier d'envoyer chier
Toutes ces filles qui veulent me voir

Je jure que je n'avais jamais ressenti ça avant
Je sens mon cœur battre fort
Et je ne peux pas avancer tant que tu ne me donnes pas le feu vert
Avec toi, je ressens ce que je ne ressens avec personne d'autre

Avec personne d'autre
Avec personne d'autre
Et je ne peux pas avancer tant que tu ne me donnes pas le feu vert
(Feu vert, non-oh-oh-oh)

Oh, j'adore quand on atteint le sommet
Et je ne te brûlerais jamais
Je ne pourrais jamais te blesser
Si on le fait comme ça
N'essaie pas d'aller plus loin
Concentrons-nous sur l'amitié
On s'égare un peu
On attrape des petits sentiments
Je pensais qu'on avait des arrangements
Je pensais que tu n'étais pas comme ça
Ouais, je pensais que tu n'étais pas comme ça
Amis non, uh
Sexe entre amis, c'est fini
Tu ne veux plus coucher avec moi en tant qu'amis
Plus amis, uh
Plus amis
Sexe entre amis, c'est fini
Tu ne veux plus coucher avec moi en tant qu'amis
Oh

Je jure que je n'avais jamais ressenti ça avant
Je sens mon cœur battre fort
Et je ne peux pas avancer tant que tu ne me donnes pas le feu vert
Avec toi, je ressens ce que je ne ressens avec personne d'autre

Avec personne d'autre
Avec personne d'autre
Et je ne peux pas avancer tant que tu ne me donnes pas le feu vert
(Feu vert, non-oh-oh-oh)

Le dernier sur la piste