Lyrics and translation Saigon feat. Styles P - Not Like Them

Not Like Them

[Intro]

[Verse 1: Saigon]
I could be parallell to bad as hell
Equivalent to ignorant
Depends on the matter, well, if it's that insignificant
I'll just have to tell a nigga to kick rocks with flip flops
Rappers rather tell than sit in a cell to snitch hop
I ain't paying to disc jock, he ain't getting the wrist-watch
I'm the realest to make it, he takin dick in the shit box
I kinda get why I'm legit, mostly to the folks who think dominant
I see why dishonest shit is so prominent
See the kids that rhymin' it, that ain't lived not a line of it
You ain't hood money not good money ya counterfeit
The kind of a jan, I get on some lo-lo for lanna shit
Name a state now fivin' it, with that coke in them llamas, bitch
Hold up, what time is it? The clock strike ten
I guarantee none of y'all be on the block like him
Cock the fifth back you get baffled, click clack, you skipped that
Lot of niggas bust they guns, but not like them
The record labels are scared of me, internet gotta bag me
First they said I was gangsta, then they said 'not exactly'
I rap about politicians, rap about protect
They loosin' the manuevers that Edgar Hoover reenacted
Being on my black shit, they be tryna silence me
But to do that shit, they have to do it violently
Clack clack that act back
Rat-at-at that backjack
A lot of niggas bust they guns, but not like them

[Verse 2: Styles P]
A lot of niggas bust they guns, but not like them
Y'all niggas is luke-warm, y'all ain't hot like them
Them motherfuckers my brothers, they ain't my friends
We the band with the bond, from grams on the arm
A lot of niggas bust they guns, but not like them
Y'all niggas is luke-warm, y'all ain't hot like them
Them motherfuckers my brothers, they ain't my friends
We the band with the bond, from grams on the arm
The uncut dope, ya had to land on a farm
Rapping on arenas, rubberbands to the mobs
Getting high to Sinatra, in the sands of the palms
Reminiscing my rapping with BIG, the man with the don
Niggas did it big, but not like them
Drink champange in the ocean just to drown my sins
Should have (?) a valet, roll around my Benz
These niggas know my beginning, but not my end
It's me and Saigon in the pizons
Never behind us like we vary our zones
Go ahead and chill out, get your vibe on
Cause this could be the day that you died on

Pas comme eux

[Intro]

[Couplet 1 : Saigon]
Je pourrais être parallèle au mal comme l’enfer
Équivalent à l’ignorance
Dépend de l’affaire, eh bien, si c’est insignifiant
Je vais juste dire à un négro de se casser avec des tongs
Les rappeurs préfèrent raconter que de rester en prison pour faire la balance
Je ne paye pas pour le disque jockey, il n’aura pas la montre-bracelet
Je suis le plus réel à avoir réussi, il se prend la bite dans la boîte à merde
Je comprends un peu pourquoi je suis légitime, surtout pour les gens qui pensent dominant
Je vois pourquoi la merde malhonnête est si prédominante
Tu vois les enfants qui riment, qui n’ont pas vécu une ligne de tout ça
Tu n’es pas de l’argent du quartier, pas du bon argent, tu es contrefait
Le genre de type, je me mets sur un lo-lo pour un truc de lanna
Nomme un État maintenant, tu me le files, avec cette coke dans ces lamas, salope
Attends, quelle heure est-il ? L’horloge frappe dix
Je te garantis qu’aucun d’entre vous ne sera sur le bloc comme lui
Armes le cinquième en arrière, tu seras déconcerté, clic clac, tu as sauté ça
Beaucoup de négros font péter leurs armes, mais pas comme eux
Les labels sont effrayés de moi, internet doit me mettre dans un sac
D’abord, ils ont dit que j’étais un gangster, puis ils ont dit « pas exactement »
Je rappe sur les politiciens, je rappe sur la protection
Ils perdent les manœuvres qu’Edgar Hoover a rejouées
Être sur mon truc noir, ils essaient de me faire taire
Mais pour faire ça, ils doivent le faire violemment
Clack clack ce retour en arrière
Rat-at-at ce backjack
Beaucoup de négros font péter leurs armes, mais pas comme eux

[Couplet 2 : Styles P]
Beaucoup de négros font péter leurs armes, mais pas comme eux
Vous les négros, vous êtes tièdes, vous n’êtes pas chauds comme eux
Ces enfoirés, ce sont mes frères, ce ne sont pas mes amis
On est le groupe avec le lien, depuis les grammes sur le bras
Beaucoup de négros font péter leurs armes, mais pas comme eux
Vous les négros, vous êtes tièdes, vous n’êtes pas chauds comme eux
Ces enfoirés, ce sont mes frères, ce ne sont pas mes amis
On est le groupe avec le lien, depuis les grammes sur le bras
La dope non coupée, tu devais atterrir dans une ferme
Rapper sur les arènes, des élastiques pour les mobs
Se défoncer à Sinatra, dans les sables des palmiers
Se remémorer mon rap avec BIG, l’homme avec le don
Les négros ont fait ça en grand, mais pas comme eux
Boire du champagne dans l’océan juste pour noyer mes péchés
J’aurais dû (?) un voiturier, rouler en Benz
Ces négros connaissent mon début, mais pas ma fin
C’est moi et Saigon dans les pigeons
Jamais derrière nous comme si nous changions de zones
Vas-y et détend-toi, mets-toi dans l’ambiance
Parce que ça pourrait être le jour où tu meurs