Lyrics and translation Saigon feat. Tony Collins - Forever Dreamin'

Forever Dreamin'

Oh, where I'm from it goes out every day
Oh, I still have dreams that there's up right away
Oh, everybody got a problem, make a couple dollars
Gotta spend that on a bottle, yeah
Oh, so you can drown all your troubles away
Oh, or you can be what you destined to be, aha
As long as I'm breathing, I'm a keep on living for the dream I believe in
Forever dreaming

Whether crack wars or rap tours, we walking the dogs with the track jars
Attack frauds, get tossed in the morgue, when I blast off
Past forward, my criminal past forwards, last captain... my path crosses battle
That all, talking bad off, I mean really really bad off
Let's just say next time you see him, you gonna take your hat off
Look America, Saigon from the abandoned
I'm prolly wanna hurry your... great, great, great grand kids
What the fuck I care about John Paul or Sir Francis
That's 2 original men as they dances around the answers
If we a micro in the macro of cracker the earth cancers
Is willing to against nature and suffer the circumstances
I got the intel, of a nigga that study stem cells
Shit will get ugly in hell, it's no way it can end well
Police got a nigga bar from my own hood
Sometimes I think I'm too smart for my own good

Oh, where I'm from it goes out every day
Oh, I still have dreams that there's up right away
Oh, everybody got a problem, make a couple dollars
Gotta spend that on a bottle, yeah
Oh, so you can drown all your troubles away
Oh, or you can be what you destined to be, aha
As long as I'm breathing, I'm a keep on living for the dream I believe in
Forever dreaming

I got a migraine, head throbbing, feeling pain
Pressing out, look on life, is that there's nothing else to gain
The old time I scold a gold mine I see I suppose
You telling all these hoes once the while I be...
Flows forming my brain, heavys purgatory in vain
3 on the rock, 3 on parole, it's insane
My work is just getting greedier and greedier
Caught my partner black in his back, now we suffer from paraplegia
Gunning getting easier, cause in playing the game of crime
I aim the 9, emphasizing see my frame a mile
Sniffing cocaine, I got a rhyme for every gram
Tryina maintain, simply tryina stay in my lane
See money comes money goes, like a running nose
When you blow it, gone all your hunnies and foes
I never do it, I could be happier in bummy close
Well looky here joe, what do you know

Oh, where I'm from it goes out every day
Oh, I still have dreams that there's up right away
Oh, everybody got a problem, make a couple dollars
Gotta spend that on a bottle, yeah
Oh, so you can drown all your troubles away
Oh, or you can be what you destined to be, aha
As long as I'm breathing, I'm a keep on living for the dream I believe in
Forever dreaming

I got a daughter in California I hardly see
Even 3000 miles away she's a part of me
For her I spill every bit of blood in my artery
I kill a nigga whether he thug or be rnb
Until... tryina strengthen the bond with your mom
Even when she bugging, I keep calm
Even if I needed niggas to write for me
They couldn't cause they wouldn't believe in my life's story

Oh, where I'm from it goes out every day
Oh, I still have dreams that there's up right away
Oh, everybody got a problem, make a couple dollars
Gotta spend that on a bottle, yeah
Oh, so you can drown all your troubles away
Oh, or you can be what you destined to be, aha
As long as I'm breathing, I'm a keep on living for the dream I believe in
Forever dreaming

Rêver éternellement

Oh, d'où je viens, ça arrive tous les jours
Oh, j'ai encore des rêves d'une ascension fulgurante
Oh, tout le monde a un problème, gagne quelques dollars
Il faut les dépenser pour une bouteille, ouais
Oh, pour que tu puisses noyer tous tes soucis
Oh, ou tu peux être ce que tu es destiné à être, aha
Tant que je respire, je continuerai à vivre pour le rêve auquel je crois
Rêver éternellement

Que ce soient des guerres de crack ou des tournées de rap, on promène les chiens avec les bocaux à herbe
On attaque les imposteurs, on les jette à la morgue, quand je décolle
Avance rapide, mon passé criminel avance, dernier capitaine... mon chemin croise la bataille
C'est tout, parler mal, je veux dire vraiment vraiment mal
Disons que la prochaine fois que tu le verras, tu enlèveras ton chapeau
Regarde l'Amérique, Saigon de l'abandonné
Je veux probablement précipiter tes... arrière-arrière-arrière-petits-enfants
Qu'est-ce que je me soucie de Jean-Paul ou de Sir Francis
C'est 2 hommes originaux qui dansent autour des réponses
Si nous sommes un micro dans le macro du cancer de la Terre
Est prêt à aller contre la nature et à subir les circonstances
J'ai l'info d'un négro qui étudie les cellules souches
La merde va devenir moche en enfer, ça ne peut pas bien finir
La police a banni un négro de mon propre quartier
Parfois, je pense que je suis trop intelligent pour mon propre bien

Oh, d'où je viens, ça arrive tous les jours
Oh, j'ai encore des rêves d'une ascension fulgurante
Oh, tout le monde a un problème, gagne quelques dollars
Il faut les dépenser pour une bouteille, ouais
Oh, pour que tu puisses noyer tous tes soucis
Oh, ou tu peux être ce que tu es destiné à être, aha
Tant que je respire, je continuerai à vivre pour le rêve auquel je crois
Rêver éternellement

J'ai une migraine, la tête qui palpite, je ressens de la douleur
En appuyant, en regardant la vie, il n'y a rien d'autre à gagner
Le bon vieux temps, je gronde une mine d'or que je vois, je suppose
Tu dis à toutes ces salopes que de temps en temps je suis...
Des flux se forment dans mon cerveau, un lourd purgatoire en vain
3 sur le rocher, 3 en liberté conditionnelle, c'est insensé
Mon travail devient de plus en plus avide
J'ai attrapé mon partenaire noir dans le dos, maintenant nous souffrons de paraplégie
Tirer devient plus facile, car en jouant au jeu du crime
Je vise le 9, en insistant sur le fait de voir mon cadre à un kilomètre
En sniffant de la cocaïne, j'ai une rime pour chaque gramme
J'essaie de me maintenir, j'essaie simplement de rester dans ma voie
Tu vois, l'argent va et vient, comme un rhume
Quand tu le claques, toutes tes femmes et tes ennemis disparaissent
Je ne le fais jamais, je pourrais être plus heureux dans un taudis
Eh bien, regarde-moi ça, Joe, qu'est-ce que tu sais ?

Oh, d'où je viens, ça arrive tous les jours
Oh, j'ai encore des rêves d'une ascension fulgurante
Oh, tout le monde a un problème, gagne quelques dollars
Il faut les dépenser pour une bouteille, ouais
Oh, pour que tu puisses noyer tous tes soucis
Oh, ou tu peux être ce que tu es destiné à être, aha
Tant que je respire, je continuerai à vivre pour le rêve auquel je crois
Rêver éternellement

J'ai une fille en Californie que je vois à peine
Même à 5 000 kilomètres, elle fait partie de moi
Pour elle, je verserais chaque goutte de sang de mon artère
Je tuerais un négro, qu'il soit voyou ou rnb
Jusqu'à... essayer de renforcer le lien avec ta mère
Même quand elle me fait chier, je garde mon calme
Même si j'avais besoin de négros pour écrire pour moi
Ils ne pourraient pas parce qu'ils ne croiraient pas à l'histoire de ma vie

Oh, d'où je viens, ça arrive tous les jours
Oh, j'ai encore des rêves d'une ascension fulgurante
Oh, tout le monde a un problème, gagne quelques dollars
Il faut les dépenser pour une bouteille, ouais
Oh, pour que tu puisses noyer tous tes soucis
Oh, ou tu peux être ce que tu es destiné à être, aha
Tant que je respire, je continuerai à vivre pour le rêve auquel je crois
Rêver éternellement