Lyrics and translation Saija Tuupanen - Enemmän kuin saan luvan

Enemmän kuin saan luvan

Ollaan ystävät vaan
Sä koetat mua viilentää
Ihan rauhassa katsellaan
Tää onko kestävää

Ollaan ystävät vaan
Jälleen kaikuu korvissain
Etkö sä tajuamaan
Pysty mun tunteitain

Enemmän kuin saan luvan sinua rakastan
Enemmän kuin saan luvan sinua haluan

Enemmän kun saan luvan sukellan haaveisiin
Tiesin niin tapahtuvan jo silloin kun kohdattiin

Ollaan ystävät
Siis mitä se tarkoittaa
Sen jos selville joskus saan
Niin olis helpompaa

Ollaan ystävät vaan
On kuin jäätä polttavaa
Sydäntäin kahlitsemaan
Suostu en kauempaa

Enemmän kuin saan luvan sinua rakastan
Enemmän kuin saan luvan sinua haluan
(Sinua haluaaaaaan)

Enemmän kuin saan luvan sinua rakastan
Enemmän kuin saan luvan sinua haluan

Enemmän kun saan luvan sukellan haaveisiin
Tiesin niin tapahtuvan jo silloin kun kohdattiin

More Than Can Be Allowed

Let's just be friends
You try to cool me down
We'll watch in peace
Is this sustainable

Let's just be friends
It echoes in my ears again
Don't you realize
You can understand my feelings

More than is allowed, I love you
More than is allowed, I want you

I dive into fantasies more than I'm allowed
I knew it would happen when we met

Let's be friends
So what does that mean
If I ever figure it out
It would be easier

Let's just be friends
It's like burning ice
Shackling my heart
I won't consent any longer

More than is allowed, I love you
More than is allowed, I want you
(I want youuuuu)

More than is allowed, I love you
More than is allowed, I want you

I dive into fantasies more than I'm allowed
I knew it would happen when we met