Lyrics and translation Saija Tuupanen - Hiekkaa varpaisiin

Hiekkaa varpaisiin

Taas kesämekon kauniin päälle laitan
Kun kuuma kaupunki mua kaipaa
Mä Hietsun rantaan halki puiston taitan
Tää kesän parasta on aikaa

Mua tuuli meren hyväilee
Se saa mua koskettaa
Nyt hiekkalinna meille tee
Näin olla kun saa

Hiekkaa varpaisiin öihin lämpimiin
Kanssas sukellan sinut haluan
Hiekkaa varpaisiin aamuun tanssittiin
Tänään koen sen kesärakkauden

Sun huuliltasi meren suolan maistoin
Kun rantavedestä me noustiin
Mun silmistäni näit sen herkin vaistoin
Me illan elämme niin kauniin

Mua tuuli meren hyväilee
Se saa mua koskettaa
Nyt hiekkalinna meille tee
Näin olla kun saa

Hiekkaa varpaisiin öihin lämpimiin
Kanssas sukellan sinut haluan
Hiekkaa varpaisiin aamuun tanssittiin
Tänään koen sen kesärakkauden

Kun tuuli meitä hyväilee
Sä saat mua koskettaa
Nyt hiekkalinna meille tee
Näin olla kun saa

Hiekkaa varpaisiin öihin lämpimiin
Kanssas sukellan sinut haluan
Hiekkaa varpaisiin aamuun tanssittiin
Tänään koen sen kesärakkauden

Hiekkaa varpaisiin öihin lämpimiin
Kanssas sukellan sinut haluan
Hiekkaa varpaisiin aamuun tanssittiin
Tänään koen sen kesärakkauden

Песок на пальцах ног

Снова надеваю красивое летнее платье,
Когда жаркий город зовет меня,
Я иду к пляжу Хиета через парк,
Это лучшее время лета.

Меня ласкает морской ветер,
Он может коснуться меня,
Построй нам сейчас песчаный замок,
Как хорошо вот так просто быть.

Песок на пальцах ног, в теплые ночи,
С тобой ныряю, тебя я хочу,
Песок на пальцах ног, танцевали до утра,
Сегодня я испытаю эту летнюю любовь.

С твоих губ я попробовала вкус морской соли,
Когда мы вышли из прибрежной воды,
В моих глазах ты увидел самый нежный порыв,
Мы проживем этот вечер так красиво.

Меня ласкает морской ветер,
Он может коснуться меня,
Построй нам сейчас песчаный замок,
Как хорошо вот так просто быть.

Песок на пальцах ног, в теплые ночи,
С тобой ныряю, тебя я хочу,
Песок на пальцах ног, танцевали до утра,
Сегодня я испытаю эту летнюю любовь.

Когда ветер ласкает нас,
Ты можешь коснуться меня,
Построй нам сейчас песчаный замок,
Как хорошо вот так просто быть.

Песок на пальцах ног, в теплые ночи,
С тобой ныряю, тебя я хочу,
Песок на пальцах ног, танцевали до утра,
Сегодня я испытаю эту летнюю любовь.

Песок на пальцах ног, в теплые ночи,
С тобой ныряю, тебя я хочу,
Песок на пальцах ног, танцевали до утра,
Сегодня я испытаю эту летнюю любовь.