Lyrics and translation Saija Tuupanen - Nuo kauniit valheet

Nuo kauniit valheet

Onko toista noin huoletonta?
Jolle leikkiä kaikki on.
Jälkees jättänyt oot sä monta.
Joiden yö on nyt rauhaton.
Mikä sussa on, saispa tietää.
Se on kai jotain magiaa.
Temppus jokainen miksi sietää,
Kyyneleitä kun vain saa.
Nuo kauniit valheet.
Taas niitä kuulin.
Nuo kauniit valheet.
Silti vain kävi näin,
Niiden seittiin mä jäin.
Vaikka päätin jo sen,
Oot sä entinen.

Sinä muistutat tuulispäätä.
Heti saat kaiken sekaisin.
Joskus katsees on niin kuin jäätä.
Silloin jäädyn mä itsekin.
Minä tiedän sun oudot retket.
Niistä liikaakin kerrotaan.
Mutta ne onnen hetket,
Niitä millon sulta saan.
Nuo kauniit valheet.
Taas niitä kuulin.
Nuo kauniit valheet.
Silti vain kävi näin,
Niiden seittiin mä jäin.
Vaikka päätin jo sen,
Oot sä entinen.
(Välisoitto)
Nuo kauniit valheet.
Taas niitä kuulin.
Nuo kauniit valheet.
Silti vain kävi näin,
Niiden seittiin mä jäin.
Vaikka päätin jo sen,
Oot sä entinen.
Nuo kauniit valheet.
Taas niitä kuulin.
Nuo kauniit valheet.
Silti vain kävi näin,
Niiden seittiin mä jäin.
Vaikka päätin jo sen,
Oot sä entinen.

Эти прекрасные лжи

Есть ли кто-то ещё такой же беззаботный?
Для кого всё в этой жизни игра.
Ты оставил после себя много разбитых сердец,
Чей сон теперь тревожен.
Что в тебе такого, если бы я только знала.
Это какая-то магия.
Почему каждая выходка сходит тебе с рук,
Ведь ты приносишь только слёзы.
Эти прекрасные лжи.
Я снова их услышала.
Эти прекрасные лжи.
И всё равно получилось так,
Что я попалась в твои сети.
Хотя я уже решила,
Что ты в прошлом.

Ты напоминаешь мне ветер,
Ты сразу же вносишь хаос.
Иногда твой взгляд подобен льду,
И тогда я тоже замерзаю.
Я знаю о твоих странных загулах,
О них слишком много говорят.
Но эти моменты счастья,
Как редко я получаю их от тебя.
Эти прекрасные лжи.
Я снова их услышала.
Эти прекрасные лжи.
И всё равно получилось так,
Что я попалась в твои сети.
Хотя я уже решила,
Что ты в прошлом.
(Музыкальная пауза)
Эти прекрасные лжи.
Я снова их услышала.
Эти прекрасные лжи.
И всё равно получилось так,
Что я попалась в твои сети.
Хотя я уже решила,
Что ты в прошлом.
Эти прекрасные лжи.
Я снова их услышала.
Эти прекрасные лжи.
И всё равно получилось так,
Что я попалась в твои сети.
Хотя я уже решила,
Что ты в прошлом.