Saiko - Te Quiero Fuera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saiko - Te Quiero Fuera




Te Quiero Fuera
Je veux que tu partes
Oye Dime Saiko
Dis-moi Saiko
Oye Dime Saikoo
Dis-moi Saikoo
Los Flow Unic
Les Flow Unic
Dime!
Dis-moi !
Tanto que decía y ahora me tiró
Tu disais tant de choses et maintenant tu me rejettes
Yo la llamaba pero nunca respondió
Je t'appelais mais tu ne répondais jamais
Y fijate la vuelta
Et regarde le retournement de situation
Pa' ti son los mensajes sin respuesta
Pour toi, ce sont des messages sans réponse
(Si si yo te quiero, yo te quiero.)
(Oui oui je t'aime, je t'aime.)
Pero yo te quiero fuera
Mais je veux que tu partes
Ya no hacemos las cosas a tu manera
On ne fait plus les choses à ta manière
Ahora me la paso con mujeres y
Maintenant je passe mon temps avec des femmes et
No me importa que de celos tu te mueras
Je me fiche que tu meures de jalousie
Esto yo lo hice pa' que bailes y no llores
J'ai fait ça pour que tu danses et ne pleures pas
Pa' que sepas que no se muere de amores
Pour que tu saches que l'on ne meurt pas d'amour
Y aunque te digan que ya vendrán mejores
Et même si on te dit que d'autres meilleurs viendront
Por dentro sabes que no pero sin rencores
Au fond tu sais que ce n'est pas le cas mais sans rancune
Qué vueltas da la vida
La vie fait des tours
Ahora es otra con la que Saiko camina
Maintenant c'est une autre avec qui Saiko marche
te quedaste resentida
Tu es restée amère
Pero no vuelvo pa' tras asique
Mais je ne reviens pas en arrière alors
Vi-Ra-Teee
Vi-Ra-Teee
No quiero romances
Je ne veux pas de romances
Asi que de mi vida salte
Alors sors de ma vie
Yo siempre miro para alante
Je regarde toujours devant moi
Y eres cosa del pasado
Et tu es du passé
Ven y llama ven y llama
Viens et appelle viens et appelle
Que nosotros solo andamos detras e' la lana
Que nous ne courons que derrière l'argent
Yo se que me buscas por la fama
Je sais que tu me recherches à cause de la gloire
Asique si quieres tenerla ven y mama
Alors si tu veux l'avoir, viens et suce
Tanto que hablabas que hablas
Tu parlais tellement, tu parles tellement
Si quieres verme busca Youtube
Si tu veux me voir, cherche sur Youtube
Ya no te acuerdas en los miradores
Tu ne te souviens plus des points de vue
Hoy celebro el funeral de nuestra rela
Aujourd'hui je célèbre les funérailles de notre relation
Traje flores.
J'ai apporté des fleurs.
Pero yo te quiero fuera
Mais je veux que tu partes
Ya no hacemos las cosas a tu manera
On ne fait plus les choses à ta manière
Ahora me la paso con mujeres y
Maintenant je passe mon temps avec des femmes et
No me importa que de celos tu te mueras
Je me fiche que tu meures de jalousie
Esto yo lo hice pa' que bailes y no llores
J'ai fait ça pour que tu danses et ne pleures pas
Pa' que sepas que no se muere de amores
Pour que tu saches que l'on ne meurt pas d'amour
Y aunque te digan que ya vendrán mejores
Et même si on te dit que d'autres meilleurs viendront
Por dentro sabes que no pero sin rencores
Au fond tu sais que ce n'est pas le cas mais sans rancune
No te hagas la santa
Ne fais pas la sainte
Que a ti ya ni tu mae' te aguanta
Que même ta mère ne te supporte plus
No vengas llamando buscando
Ne viens pas appeler en cherchant
Mami mejor dame Ban-Da
Maman, donne-moi plutôt de l'argent
Pero no estabas con otro?
Mais tu n'étais pas avec un autre ?
(Ahh)
(Ahh)
Que estás muy arrepentida?
Tu es tellement repentante ?
Pues si no te importa apártate
Alors si tu t'en fiches, éloigne-toi
Que ahora es mi tiempo y voy a vivir la vida
Que maintenant c'est mon temps et je vais vivre la vie
Llora nena llora llora
Pleure ma chérie pleure pleure
Dime quién se ríe ahora
Dis-moi qui rit maintenant
Llora nena llora llora
Pleure ma chérie pleure pleure
Tanto que decía y ahora me tiró
Tu disais tant de choses et maintenant tu me rejettes
Yo la llamaba pero nunca respondió
Je t'appelais mais tu ne répondais jamais
Y fijate la vuelta
Et regarde le retournement de situation
Pa' ti son los mensajes sin respuesta
Pour toi, ce sont des messages sans réponse
(Si si yo te quiero, yo te quiero.)
(Oui oui je t'aime, je t'aime.)
Pero yo te quiero fuera
Mais je veux que tu partes
Ya no hacemos las cosas a tu manera
On ne fait plus les choses à ta manière
Ahora me la paso con mujeres y
Maintenant je passe mon temps avec des femmes et
No me importa que de celos tu te mueras
Je me fiche que tu meures de jalousie
Esto yo lo hice pa' que bailes y no llores
J'ai fait ça pour que tu danses et ne pleures pas
Pa' que sepas que no se muere de amores
Pour que tu saches que l'on ne meurt pas d'amour
Y aunque te digan que ya vendrán mejores
Et même si on te dit que d'autres meilleurs viendront
Por dentro sabes que no pero sin rencores
Au fond tu sais que ce n'est pas le cas mais sans rancune
Oye acuérdate de mi nombre que.
Hé, souviens-toi de mon nom, parce que.
Yo vengo con la mano de oro
Je viens avec la main d'or
Dime Saiko Beibe
Dis-moi Saiko Beibe
Los Del Control Ye
Les Del Control Ye
Oye no me estés buscando ahora ahora si no? Ahora si?
Hé, ne me cherche pas maintenant, maintenant si ? Maintenant si ?
El Baby!
Le Baby !
Si si yo te quiero yo te quiero.
Oui oui je t'aime je t'aime.
Pero yo te quiero fuera!
Mais je veux que tu partes !





Writer(s): Miguel Cantos Gomez

Saiko - Te Quiero Fuera
Album
Te Quiero Fuera
date of release
31-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.