Lyrics and translation Saiko - Limito Con el Sol - 2003 - Remaster

Limito Con el Sol - 2003 - Remaster

Ha pasado el tiempo aquí

Le temps a passé ici

Tu calle sigue ahí

Ta rue est toujours là

Estoy pasando frente a ti

Je passe devant toi

Y tomo de tu cara el valor y los recuerdos

Et je prends de ton visage le courage et les souvenirs

Suman mil

Ils se comptent par milliers

Tomo de tu cara el valor y los recuerdos

Je prends de ton visage le courage et les souvenirs

Pasan frente a ti

Ils passent devant toi

Te llevaré sin preguntar

Je t'emmènerai sans rien demander

Y tú, y tú también dirás

Et toi, et toi aussi tu diras

Te quiero algo más

Je t'aime un peu plus

Y en esta ciudad

Et dans cette ville

Me voy quedando junto a ti

Je reste près de toi

Limito con el sol

Je borde avec le soleil

Me acuesto con el mar

Je me couche avec la mer

Y ya, ya, ya, ya

Et déjà, déjà, déjà, déjà

Ha pasado el tiempo ya

Le temps a déjà passé

Mi casa sigue así

Ma maison est toujours comme ça

Sigo buceando en mi interior

Je continue à plonger en moi-même

Y tomo de tu cara el valor y los recuerdos

Et je prends de ton visage le courage et les souvenirs

Suman, suman mil

Ils se comptent, ils se comptent par milliers

Tomo de tu cara el valor y los recuerdos

Je prends de ton visage le courage et les souvenirs

Pasan frente a ti

Ils passent devant toi

Me tomarás sin preguntar

Tu me prendras sans rien demander

Y yo, y yo también querré

Et moi, et moi aussi je voudrai

Desearte algo más

Te désirer un peu plus

Y en esta ciudad

Et dans cette ville

Te fui amando sólo a ti

Je t'ai aimé uniquement toi

Recuerdos del ayer

Souvenirs d'hier

Recuerdos para amar

Souvenirs pour aimer

Y ya, ya, ya, ya

Et déjà, déjà, déjà, déjà

Te llevaré sin preguntar

Je t'emmènerai sans rien demander

Y tú, y tú también dirás

Et toi, et toi aussi tu diras

Te quiero algo más

Je t'aime un peu plus

Y en esta ciudad

Et dans cette ville

Me voy quedando junto a ti

Je reste près de toi

Limito con el sol

Je borde avec le soleil

Me acuesto con el mar

Je me couche avec la mer

Y ya, ya, ya, ya

Et déjà, déjà, déjà, déjà

Rate the translation

Writer(s): Luciano Andres 'laita' Rojas Barlaro, Denisse Alejandra Malebran Soto, Rodrigo Ignacio 'coti' Aboitiz Dominguez, Ivan Lautaro Delgado Alvarez

Album

Todo Saiko

1 Veneno
2 Limito Con el Sol - 2003 - Remaster
3 Uno Tras Otro - 2003 - Remaster;
4 Azar - 2003 - Remaster;
5 Amor Que No Es - 2003 - Remaster;
6 La Fábula - 2003 - Remaster;
7 Happy Hour - 2003 - Remaster;
8 Cuando Miro en Tus Ojos - 2003 - Remaster
9 El Cielo Entre Tus Manos - 2003 - Remaster;
10 Mi Felicidad - 2003 - Remaster;
11 100 Mil Vientos - 2003 - Remaster;
12 Express - 2003 - Remaster;
13 Emboscados - 2003 - Remaster;
14 Cuando Miro en Tus Ojos - Sinfónico
15 La Fábula - Remix Dance
16 Azar - Versión Remix

More albums