Patetico - Saiko translation in German

Patetico

Patética esta ciudad
Patético el mismo bar
Y tú tan bella en el salón

Patético fue nuestro adiós
Patético siempre los dos
Así mi amor

Patética televisión
Mostrando fútbol, gente top
Si alguien se muere, súmalo al show

Con los ojos, en los ojos
Melancólicos
Con los ojos, en los ojos
Melancólicos

Patética conversación,
Hablando todos sin escuchar
La inutil del lugar

Patético este aire, este smog
Y la alegría que no llegó
Y tan rayado está el jaguar

Con los ojos en los ojos
Melancólicos, con los ojos en los ojos melancólicos

Si nos quisieras criticar,
Maltratar, tal vez pillar,
Piensa que no siempre ha sido así.

Con el sol, en los ojos melancólicos
Viven entre reyes y magos,
No pueden dormir.

En los ojos melancólicos

Con los ojos en los ojos melancolicos,
Con los ojos en los ojos
Melancolicos, con los ojos en los ojos melancólicos

Patética esta ciudad,
Patético el mismo bar,
Y tú tan bella en el salón.

Patético fue nuestro adiós
Patético siempre los dos
Así mi amor.

Pathetisch

Pathetisch ist diese Stadt
Pathetisch dieselbe Bar
Und du so schön im Saal

Pathetisch war unser Abschied
Pathetisch immer wir beide
So, mein Lieber

Pathetisches Fernsehen
Zeigt Fußball, Top-Leute
Wenn jemand stirbt, füg es zur Show hinzu

Mit den Augen, in den Augen
Melancholisch
Mit den Augen, in den Augen
Melancholisch

Pathetische Unterhaltung,
Alle reden, ohne zuzuhören
Die Sinnlosigkeit des Ortes

Pathetisch diese Luft, dieser Smog
Und die Freude, die nicht kam
Und so zerkratzt ist der Jaguar

Mit den Augen in den Augen
Melancholisch, mit den Augen in den Augen melancholisch

Wenn du uns kritisieren wolltest,
Misshandeln, vielleicht erwischen,
Denk daran, dass es nicht immer so war.

Mit der Sonne, in den melancholischen Augen
Sie leben zwischen Königen und Magiern,
Sie können nicht schlafen.

In den melancholischen Augen

Mit den Augen in den Augen melancholisch,
Mit den Augen in den Augen
Melancholisch, mit den Augen in den Augen melancholisch

Pathetisch ist diese Stadt,
Pathetisch dieselbe Bar,
Und du so schön im Saal.

Pathetisch war unser Abschied
Pathetisch immer wir beide
So, mein Lieber.