Saiko feat. Polimá Westcoast - Siempre vas a volver - translation of the lyrics into Russian

Siempre vas a volver - Saiko , Polimá Westcoast translation in Russian




Siempre vas a volver
(Pero te pienso y que)
Но я думаю о тебе и знаю это
Te deseo lo mejor
Желаю Вам всего наилучшего
Y que algún día encuentre' a alguien mejor que yo
И что однажды я найду кого-то лучше себя
Que sepa cuidar lo que el odio separó
Кто знает, как позаботиться о том, что разлучила ненависть
Y que por orgullo poquito a poco se apagó
И что от гордости мало-помалу погасло
Pa' qué mentirno', fuiste mi primer amor
Зачем нам врать, ты была моей первой любовью
Nunca cambié, pero tenía intención
Я никогда не менялся, но я намеревался
brillaba' tanto, casi como el sol
Ты так сияла, почти как солнце
Pero siempre tenía' nubla'o tu cielo
Но твое небо всегда было пасмурным
Bebé, te lo juro que no me merece'
Детка, клянусь, он меня не заслуживает.
Por tu bien te pido que te aleje'
Для твоего же блага прошу тебя держаться подальше.
Te hago daño, pero siempre vuelve'
Я причинил тебе боль, но это всегда возвращается
Y terminamo' rotos como siempre
И мы, как всегда, оказались разбитыми
Con beso' de mentira en diciembre
С фальшивым поцелуем в декабре
Hay persona' que nunca aprenden
Есть люди, которые никогда не учатся
Pero es que nadie lo entiende que
Но никто этого не понимает
Siempre vas a volver a donde
Ты всегда вернешься туда, где
Fuiste feli' alguna ve', y no
Ты был счастлив когда-то, и я не знаю
Cuánto durará esta ve'
Как долго продлится это время?
Pero te juro que intentaré
Но клянусь, я попробую
Ser mejor que mi yo de ayer
Будь лучше, чем я вчерашний
Siempre vas a volver
Ты всегда вернешься
Siempre vas a volver
Ты всегда вернешься
Te juro que te necesito, y desde que no está'
Клянусь, ты мне нужен, и раз ты ушел'
To'a las noche' a los santo' te pido, y si te va'
Каждую ночь я спрашиваю святых, и если тебе это подходит
Solo quiero que recuerde' lo vivido
Я просто хочу, чтобы он помнил, что он пережил
Y que no quiero nada que no sea contigo
И я не хочу ничего, что не с тобой
A ti pertenezco, contigo crezco
Я принадлежу тебе, с тобой я расту
La única persona que está desde el principio de esto
Единственный человек, который был там с начала этого
que quizá no te merezco
Я знаю, что, возможно, я не заслуживаю тебя
Pero te pienso y que
Но я думаю о тебе и знаю это
Siempre vas a volver a donde
Ты всегда вернешься туда, где
Fuiste feli' alguna ve', y no
Ты был счастлив когда-то, и я не знаю
Cuánto durará esta ve'
Как долго продлится это время?
Pero te juro que intentaré
Но клянусь, я попробую
Ser mejor que mi yo de ayer
Будь лучше, чем я вчерашний
Siempre vas a volver
Ты всегда вернешься
Siempre vas a volver
Ты всегда вернешься
Vas a volver porque ahora estoy en Serie A
Ты возвращаешься, потому что теперь я в Серии А.
Primera clase, romper los partie' como una superestrella
Первоклассный, разбей вечеринку, как суперзвезда.
¿Por qué no te tomaste en serio na'?
Почему ты ни к чему не относился серьезно?
Por un minuto pensé que era' mi otra mitad
На минуту я подумал, что ты моя вторая половинка
Y ahora que siempre nos encontramo', cuatro shot y nos comemo'
И теперь, когда мы всегда встречаемся, четыре выстрела и мы едим
Si el cuarto del hotel hablara, diría las cosas que hacemo'
Если бы гостиничный номер мог говорить, он бы сказал то, что мы делаем.
Te gusta la adrenalina y a me gusta lo extremo
Тебе нравится адреналин, а мне нравится экстрим
Rompemo' el Record Guinness chingando cuando nos vemo'
Мы побиваем рекорд Гиннеса, трахаясь, когда видимся
Como el internet, te-te-te veo entre toda' parte'
Как и в Интернете, я вижу тебя повсюду
Dime qué te pasó, si hace unos día' me bloqueaste
Расскажи мне, что с тобой случилось, если несколько дней назад ты меня заблокировал
Ahora estoy con el dinero en un romance
Теперь я с деньгами в романе
Sorry, pero no estoy a tu alcance
Извините, но я вне вашей досягаемости
Siempre vas a volver a donde
Ты всегда вернешься туда, где
Fuiste feli' alguna ve', y no
Ты был счастлив когда-то, и я не знаю
Cuánto durará esta ve'
Как долго продлится это время?
Pero te juro que intentaré
Но клянусь, я попробую
Ser mejor que mi yo de ayer
Будь лучше, чем я вчерашний
Siempre vas a volver
Ты всегда вернешься
Siempre vas a volver a-a-a donde
Ты всегда вернешься туда, где
Fuiste feli' alguna ve', y no
Ты был счастлив когда-то, и я не знаю
Cuánto durará esta ve'
Как долго продлится это время?
Pero te juro que intentaré
Но клянусь, я попробую
Ser mejor que mi yo de ayer
Будь лучше, чем я вчерашний
Siempre vas a volver
Ты всегда вернешься
Siempre vas a volver, te pido que te vayas
Ты всегда вернешься, я прошу тебя уйти
Estimated time of arrival to "Sakura", five months
Ориентировочное время прибытия на Сакуру пять месяцев.





Writer(s): Yhoan Manuel Jimenez Londono, Johnattan Jair Gaviria Cortes, Jose Andres Perez Garcia, Polima Ngangu Orellana, Ulises Baron Miranda, Miguel Cantos Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.