Saiko - Abril (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saiko - Abril (Intro)




Abril (Intro)
Avril (Intro)
Abril, presume el gris
Avril, laisse apparaître le gris
De monumentos humectados
Des monuments humides
Carmín, la noche abrir.
Carmin, la nuit s’ouvre.
Mis labios son el alumbrado
Mes lèvres sont l’éclairage
Cada gota que exprimí del barro
Chaque goutte que j’ai extraite de la boue
Sumergida al revertir su engaño
Immergée dans le renversement de sa tromperie
Cada nota sacudí de espantos
Chaque note que j’ai secouée d’effroi
Parpadeante al relucir mi encanto
Clignotante en faisant briller mon charme
Jardín, por persuadir
Jardin, pour persuader
Los elegantes han llamado
Les élégants ont appelé
Carmín, otoño al fin
Carmin, l’automne enfin
Cada gota que exprimí del barro
Chaque goutte que j’ai extraite de la boue
Sumergida al revertir su engaño
Immergée dans le renversement de sa tromperie
Cada nota sacudí de espantos
Chaque note que j’ai secouée d’effroi
Parpadeante al relucir mi encanto
Clignotante en faisant briller mon charme
Abril, muestra gentil
Avril, montre-toi gentille
A transeúntes extraviados
Aux passants perdus
Carmín, vuelve a cubrir
Carmin, couvre à nouveau
La capa de los rezagados
Le manteau des retardataires
Los párpados se han inyectado
Les paupières ont été injectées
Cada gota que exprimí del barro
Chaque goutte que j’ai extraite de la boue
Sumergida al revertir su engaño
Immergée dans le renversement de sa tromperie
Cada nota sacudí de espantos
Chaque note que j’ai secouée d’effroi
Parpadeante al relucir mi encanto
Clignotante en faisant briller mon charme





Writer(s): Denisse Malebran


Attention! Feel free to leave feedback.