Lyrics and translation Saiko - Happy Hour

Happy Hour

Atascado en la salida
Te vi pasar
Entrando en la maquinaria
Cotidiana del vivir

Los rodeamos de pequeños dioses
En telarañas, y a mentir
Nos sentimos tan felices contrastando con los demás
Es delirio cuerpo rebasar y pensar
Y todo vuelve a su lugar, y a mi lugar

Lo que me une a ti, es lo imposible
Ante mi es un vacío, que intenso
Lo que me unió a ti, que nada es por amor
Lo que me une a ti, es éste vacío inmenso

Atascado en la entrada, te vi pasar
Huyendo hacía un happy hour
Los rodeamos de pequeñas y grandes penas
Y por momentos salir a contemplar y a caminar

Lo que me une a ti, es lo imposible
Ante mí es un vacío, que intenso (que intenso)
Lo que me une a ti, que nada es por amor
Lo que me une a ti, es éste vacío inmenso

Entre copas comenzamos este amor
De tres horas y mañana, volveremos a estar bien

Lo que me une a ti, es lo imposible
Ante mí es un vacío, que intenso (que intenso)
Lo que me unió a ti, que nada es por amor
Lo que me une a ti, es éste vacío inmenso

Счастливый час

Застрял на выходе
Я увидел, как ты проходишь мимо
Входишь в механизм
Повседневной жизни

Мы окружаем себя маленькими богами
В паутине, и во лжи
Мы чувствуем себя такими счастливыми на контрасте с другими
Это безумие - выходить за пределы собственного тела и разума
И все возвращается на свои места, и на мое место

То, что связывает меня с тобой, невозможно
Передо мной пустота, такая огромная
То, что соединяло меня с тобой, не было любовью
То, что связывает меня с тобой, - это огромная пустота

Застрял на входе, я видел, как ты проходишь мимо
Бежишь на счастливый час
Мы окружаем себя маленькими и большими горестями
Иногда выходим, чтобы созерцать и гулять

То, что связывает меня с тобой, невозможно
Передо мной пустота, такая огромная (такая огромная)
То, что соединяло меня с тобой, не было любовью
То, что связывает меня с тобой, - это огромная пустота

За бокалами мы начали эту любовь
На три часа, а завтра снова все будет хорошо

То, что связывает меня с тобой, невозможно
Передо мной пустота, такая огромная (такая огромная)
То, что соединяло меня с тобой, не было любовью
То, что связывает меня с тобой, - это огромная пустота