Saiko - Informe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saiko - Informe




Informe
Rapport
Yo no sabia lo que era yo
Je ne savais pas ce que j'étais
Con los años
Au fil des années
Me confundo
Je me perds
Y no sabia donde estabas tu
Et je ne savais pas tu étais
Si esta vida nos aleja
Si cette vie nous éloigne
Algo oscuro nos dio este informe
Un rapport sombre nous a donné ce rapport
Y me obligo a mirar al horizonte
Et m'a obligé à regarder l'horizon
En esta tenebrosa nada
Dans ce néant sombre
canciones semejantes
J'ai entendu des chansons similaires
Ya no pensaba como los demás
Je ne pensais plus comme les autres
Estaba lejos
J'étais loin
Mirando al cielo
Regardant le ciel
Y no creía en lo que paso
Et je ne croyais pas à ce qui s'est passé
Pero esta aldea
Mais ce village
Globaliza los sueños
Globalise les rêves
Algo oscuro nos dio este informe
Un rapport sombre nous a donné ce rapport
Y me obligo a mirar al horizonte
Et m'a obligé à regarder l'horizon
En esta tenebrosa nada
Dans ce néant sombre
canciones semejantes
J'ai entendu des chansons similaires
Esos sueños, esas almas
Ces rêves, ces âmes
Es lo que suelen llamar hombres
C'est ce qu'ils appellent les hommes
Y estaban solos
Et ils étaient seuls
Esos sueños, esas almas
Ces rêves, ces âmes
Es lo que suelen llamar hombres
C'est ce qu'ils appellent les hommes
Y estaban solos
Et ils étaient seuls
El mundo había desaparecido en su agujero negro
Le monde avait disparu dans son trou noir





Writer(s): I. Delgado, R. Aboitiz


Attention! Feel free to leave feedback.