Saiko - Lengua Muerta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saiko - Lengua Muerta




Lengua Muerta
Langue Morte
Bailes se persiguen en sus pasos
Les danses se poursuivent dans leurs pas
Colores, compitiendo en su descanso
Les couleurs, rivalisant dans leur repos
Parece que fueran rotando
Il semble qu'ils tournent
La belleza de lo anunciado
La beauté de l'annonce
Desaparece entre sus labios
Disparaît entre leurs lèvres
Dime la palabra que entienda su significado
Dis-moi le mot qui comprend sa signification
Claves no definen lo enseñado
Les clés ne définissent pas ce qui est enseigné
Y cuáles, los estilos respetados
Et quels, les styles respectés
Parece que me he quedado
Il semble que je suis resté
En un laberinto extraviado
Dans un labyrinthe égaré
Desaparezco entre sus planos
Je disparaisse entre leurs plans
Dime la palabra que entienda su significado
Dis-moi le mot qui comprend sa signification
Y dame un sonido que erice la piel escucharlo
Et donne-moi un son qui hérisse la peau de l'entendre
Nombres que se extinguen entrenando
Des noms qui s'éteignent en s'entraînant
Y dones destinados a ser olvidados
Et des dons destinés à être oubliés
Parece que se ha borrado
Il semble que tout a été effacé
Cada armonía recitando
Chaque harmonie réciter
Una lengua muerta es mi legado
Une langue morte est mon héritage
Dime si una nota distingue si subo o si bajo
Dis-moi si une note distingue si je monte ou si je descends
Dame una historia que diga si hay risa o si hay llanto
Donne-moi une histoire qui dise s'il y a rire ou s'il y a pleurs
Parece que se ha borrado
Il semble que tout a été effacé
Cada armonía recitando
Chaque harmonie réciter
Una lengua muerta es mi legado
Une langue morte est mon héritage
Una lengua muerta
Une langue morte
Una lengua muerta
Une langue morte
La belleza de lo anunciado
La beauté de l'annonce
Desaparecen de sus labios
Disparaissent de leurs lèvres





Writer(s): denisse malebran


Attention! Feel free to leave feedback.