Saiko - Retazos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saiko - Retazos




Vuelves a estirar cuerda que fatiga
Вы снова натягиваете веревку, которая утомляет
Sabes asfixiar, verbo que castiga
Ты умеешь задыхаться, глагол, который наказывает.
Porvenir arruinado condena
Будущее разрушено осуждение
El veneno que expande te encierra
Яд, который расширяет тебя, запирает тебя.
Donde quedas tú? Anular virtud
Где ты? Отмена добродетели
Te hace sentir mejor borrar mi escena
Это заставляет вас чувствовать себя лучше, чтобы удалить мою сцену
Y en cada historia descuartizas
И в каждой истории,
Mi retazos, repartida
Мой пэчворк, разбросанный
Tanto esfuerzo acentuando mi error
Так много усилий, подчеркивающих мою ошибку,
Muestran cuanto te importa mi vida
Они показывают, насколько ты заботишься о моей жизни.
Quieres astillar bordes que lastiman
Вы хотите сколоть края, которые причиняют боль
Al distorsionar reflejan tu orilla
Искажая свой берег,
Cuanto tiempo estarás detenida
Как долго вы будете под стражей
Devolviendo un eco a porfía
Возвращая Эхо порфии
Donde quedas tú? Anular virtud
Где ты? Отмена добродетели
Te hace feliz el arruinar mis días
Это делает тебя счастливым, разрушая мои дни,
Y en cada historia descuartizas
И в каждой истории,
Mi retazos, repartida
Мой пэчворк, разбросанный
Tanto esfuerzo acentuando mi error
Так много усилий, подчеркивающих мою ошибку,
Muestran cuanto te importa mi vida
Они показывают, насколько ты заботишься о моей жизни.
Mi memoria cicatriza
Моя память заживает.
A tu juicio mi desidia
По твоему мнению, мое пренебрежение
Tanto tiempo apuntando mi error
Так долго указывая на мою ошибку,
Muéstranos que haces con tu vida?
Покажи нам, что ты делаешь со своей жизнью?
Muestras tu herida.
Покажи свою рану.
Y en cada historia descuartizas
И в каждой истории,
Mi retazos, repartida
Мой пэчворк, разбросанный
Tanto esfuerzo acentuando mi error
Так много усилий, подчеркивающих мою ошибку,
Muestran cuanto te importa mi vida.
Они показывают, насколько ты заботишься о моей жизни.





Writer(s): denisse malebran, luciano rojas


Attention! Feel free to leave feedback.