Lyrics and translation Saiko - Tal Como Soy

Tal Como Soy

Nací bajo un cielo bañado de estrellas, como un animal salvaje.
No vengas a mí para civilizarme.
Que yo quiero gustarte como soy.

Sin mascaras, yo quiero que tu puedas verme bien.
Que soy como el mar, violencia y calma.
No esconderé mi paz y realidad.

Si nací bajo un cielo bañado de estrellas, como un animal salvaje.
No vengas a mí para civilizarme.
Que yo quiero gustarte como soy.

Sin límites, no tienes que encerarme para ti.
Que yo en mi libertad te escogeré.
No temas que tan libre escapare.

Si nací bajo un cielo bañado de estrellas, como un animal salvaje.
No vengas a mí para civilizarme.
Que yo quiero gustarte como soy

Tal como soy quiero gustarte.
Como soy
Tal como soy.

Nací bajo un cielo bañado de estrellas, como un animal salvaje.
No vengas a mí para civilizarme.
Que yo quiero gustarte como soy

Tal como soy.
Como soy

Такова я

Я родилась под небом, залитым звездами, как дикая зверюшка.
Не приходи ко мне, чтобы цивилизовать меня.
Ведь я хочу, чтобы ты полюбил меня такой, какая я есть.

Без масок, я хочу, чтобы ты мог видеть меня хорошо.
Я как море, насилие и спокойствие.
Я не скрою свой мир и реальность.

Если я родилась под небом, залитым звездами, как дикая зверюшка.
Не приходи ко мне, чтобы цивилизовать меня.
Ведь я хочу, чтобы ты полюбил меня такой, какая я есть.

Без границ, ты не должен меня ограничивать для себя.
Я в своей свободе выберу тебя.
Не бойся, что я убегу, будучи такой свободной.

Если я родилась под небом, залитым звездами, как дикая зверюшка.
Не приходи ко мне, чтобы цивилизовать меня.
Ведь я хочу, чтобы ты полюбил меня такой, какая я есть.

Такой, какая я есть, я хочу, чтобы ты полюбил меня.
Такая я есть
Такова я.

Я родилась под небом, залитым звездами, как дикая зверюшка.
Не приходи ко мне, чтобы цивилизовать меня.
Ведь я хочу, чтобы ты полюбил меня такой, какая я есть.

Такова я.
Такая я есть