Saiko - Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saiko - Tu




Tu
Toi
Tú, Parte de mi piel
Toi, une partie de ma peau
Luz de mi amanecer.
Lumière de mon aube.
Tantas noches, cuántas noches endulzándome
Tant de nuits, combien de nuits à me rendre doux
Hoy cambias de color
Aujourd'hui tu changes de couleur
Y ya no se quién eres...
Et je ne sais plus qui tu es...
Tú, Tan lejos de mi
Toi, si loin de moi
Al final, Hay un universo entre los dos
Finalement, il y a un univers entre nous deux
Y a dónde estás?
Et es-tu ?
Tú, Sueños del ayer
Toi, rêves d'hier
Flotando en el aire
Flottant dans l'air
Y tantas cosas
Et tant de choses
Cuántas cosas
Combien de choses
No podré decirte
Je ne pourrai pas te dire
Y yo nunca sabré que es lo que sientes...
Et je ne saurai jamais ce que tu ressens...
Tú, Tan lejos de mi
Toi, si loin de moi
Al final, Hay un universo entre los dos
Finalement, il y a un univers entre nous deux
Y a dónde estás?
Et es-tu ?
Tú, Busco y ya no se
Toi, je cherche et je ne sais plus
Como llegar a ver
Comment arriver à voir
Al fondo de ti
Au fond de toi
Algo que pueda reconocer
Quelque chose que je puisse reconnaître
Y tu ya no puedes
Et tu ne peux déjà plus
Ver como me dueles...
Voir comme tu me fais souffrir...
Tú, Tan lejos de mi
Toi, si loin de moi
Al final, Hay un universo entre los dos
Finalement, il y a un univers entre nous deux
Y a dónde estás tu?
Et es-tu toi ?
Hay un universo entre los dos
Il y a un univers entre nous deux
Y a dónde están.?.
Et sont-elles... ?
Todas las promesas de hablarnos desde el corazón
Toutes les promesses de se parler à cœur ouvert
De frenar el orgullo antes que te encierre en su prisión
De freiner l'orgueil avant qu'il ne t'enferme dans sa prison
Dime en qué momento perdimos las ganas de buscarnos?
Dis-moi, à quel moment avons-nous perdu l'envie de nous chercher ?
Tú, Parte de mi piel
Toi, une partie de ma peau
Luz de mi amanecer.
Lumière de mon aube.
Tantas noches
Tant de nuits
Cuántas noches endulzándome
Combien de nuits à me rendre doux
Hoy cambias de color
Aujourd'hui tu changes de couleur
Y ya no se quién eres...
Et je ne sais plus qui tu es...
Tú, Tú,
Toi, toi, toi
Hay un universo entre los dos
Il y a un univers entre nous deux
Tú, Tú,
Toi, toi, toi
Hay un universo entre los dos
Il y a un univers entre nous deux
Y a dónde estás?
Et es-tu ?






Attention! Feel free to leave feedback.