Lyrics and translation Saiko - Viaje Estelar

Viaje Estelar

A quién quisiste encontrar,
Qué fuiste a explorar,
Un planeta y volviste a cruzar.
Orgulloso metal,
Desértica apuesta
Que enmudece al verte llegar.
Saliste a buscar,
Yo estaba tan cerca, tan cerca,
Que no lo viste, que no pudiste girar.
Frenética y fugaz,
Nos dimos otra vuelta,
Que enmudece, esquivo salar.
Tuvimos que saldar,
Un par de viejas cuentas,
Deternerse, saber esperar.
Saliste a buscar,
Yo estaba tan cerca, tan cerca,
Que no lo viste, que no pudiste girar.
Un traje espacial,
Yo estaba en tu puerta, abierta,
Y no pudiste y no supiste hallar.
Tuviste que frenar,
La rueda que alimenta,
Sin tus piedras,
Suspender, sin atender
Mineral que se deja ver
Donde estes, donde estes.
Si un viaje estelar,
Te trajo hasta acá,
Y es donde estés tu, donde estes,
Ahí estaré.
Saliste a buscar,
Yo estaba tan cerca, tan cerca,
Y no pudiste y no supiste hallar.
Si un viaje estelar,
Te trajo hasta acá,
Y es donde estés tu, donde estes,
Ahí estaré.
Donde estes tú, donde estes,
Ahí, ahí, estaré.

Звёздное путешествие

Кого ты хотела найти,
Что ты отправилась искать,
Одну планету, и ты снова в пути.
Гордый металл,
Пустынная ставка,
Которая немеет, видя твоё прибытие.
Ты отправилась на поиски,
Я был так близко, так близко,
Что ты не увидела, не смогла обернуться.
Непостоянная и мимолетная,
Мы сделали ещё один круг,
Который немеет, неуловимый солончак.
Нам пришлось оплатить,
Пару старых счетов,
Остановиться, научиться ждать.
Ты отправилась на поиски,
Я был так близко, так близко,
Что ты не увидела, не смогла обернуться.
Скафандр,
Я был у твоей двери, открытой,
И ты не смогла, не сумела найти.
Тебе пришлось затормозить,
Колесо, которое питает,
Без твоих камней,
Приостановить, не обращая внимания,
Минерал, который позволяет себя увидеть,
Где бы ты ни была, где бы ты ни была.
Если звёздное путешествие,
Привело тебя сюда,
И это там, где ты, где бы ты ни была,
Там буду и я.
Ты отправилась на поиски,
Я был так близко, так близко,
И ты не смогла, не сумела найти.
Если звёздное путешествие,
Привело тебя сюда,
И это там, где ты, где бы ты ни была,
Там буду и я.
Где бы ты ни была, где бы ты ни была,
Там, там, буду я.