Lyrics and French translation Saikore - Rap de Luffy

Rap de Luffy

Jamás olvidare la valentía de aquel hombre
Que salvo mi vida, en aquel entonces

El prendió la llama que hoy me hace viajar
Y cumplir esa promesa que me impuse al navegar

Aún no son conscientes de mi determinación
Ni del peligro que tiene dañar a mi tripulación

Soy un pirata con ambición de grandeza
Tomaré mi libertad
Aunque sea por la fuerza

Estan equivocados si ellos quieren que desista
Por que esto es el comienzo
De una gran conquista
East blue, Grand Line, y ahora Nuevo Mundo
No serán obstáculos
Si trabajamos juntos

No te confíes
Esto no termina aquí
No me vendré abajo hasta que encuentre el One Piece

Un tesoro una leyenda y una aventura sin fin
Este es mi sueño y no lo voy a compartir

Con orgullo y libertad
Con un barco y voluntad
Con amigos a mi lado no pienso mirar atra-ah-as
Nuestros sueños al final se cumplirán
Soy Monkey D. Luffy
Y Yo Soy su Capitán

Con orgullo y libertad
Con un barco y voluntad
Con amigos a mi lado no pienso mirar atra-ah-as
Nuestros sueños al final se cumplirán
Soy Monkey D. Luffy
Y Yo Soy su Capitán

Aprendí de mis errores y entendí las consecuencias
Que mi debilidad ante el rival representa

Jamás volveré a estar
Contra las cuerdas
Y dejar a la personas que me importan
Tan expuestas

Desde el día que partí
Conocí mi destino
Y no me detendré
Hasta haberlo cumplido

Por su puesto
Que existen trabas en el camino
Pero es justo eso
Lo que lo hace divertido

Si no me vine abajo
Cuando se murió mi hermano
¿Qué te hace pensar, qué lo voy a hacer ahora?

He de seguir erguido
Hasta volver a encontrarnos
Ha pasado tiempo
Y ha llegado la hora

Enel, Crocodile, Lucci y Blueno ya perdieron
Contra el aura que desprende
La paja de ese sombrero

El secreto de todo triunfo
Está en no rendirse
Y dejar atrás
Todo lo que un día perdiste

Con orgullo y libertad
Con un barco y voluntad
Con amigos a mi lado no pienso mirar atra-ah-as
Nuestros sueños al final se cumplirán
Soy Monkey D. Luffy
Y Yo Soy su Capitán

Con orgullo y libertad
Con un barco y voluntad
Con amigos a mi lado no pienso mirar atra-ah-as
Nuestros sueños al final se cumplirán
Soy Monkey D. Luffy
Y Yo Soy su Capitán

Todos pueden dudar
De mi capacidad
Eso no me importa
Por que voy a demostrar
Que sigo luchando
Para continuar
Con esa meta que un día
Me propuse a alcanzar

Y he aprendido
A no darme por vencido
Hasta sacar el Gear Fourth
Y derrotar a Don Flamingo

Si es necesario
Me sacrifico por los míos
Enfrentando a Katakuri
Y encerrandoló conmigo

Y ahora te pregunto
¿Qué vas a hacerle tú?
¿Arrastrarás tu sueño como si fuese una cruz?
El es Luffy y tú puedes ser como él
Con esfuerzo y sudor
Llegarás hasta Raftel

King Sai

Monkey D. Luffy

Estamos de vuelta

One piece

¡Ouh!
No pienso correr
¡Eh!
Ahora van a ver
¡Ouh!
Voy a levantarme una y otra vez
¡Eh!
Todos nuestros sueños al final se cumplirán
Soy Monkey D. Luffy
Y Yo Soy su Capitán

Con orgullo y libertad
Con un barco y voluntad
Con amigos a mi lado no pienso mirar atra-ah-as
Nuestros sueños al final se cumplirán
Soy Monkey D. Luffy
Y Yo Soy su Capitán

Con orgullo y libertad
Con un barco y voluntad
Con amigos a mi lado no pienso mirar atra-ah-as
Nuestros sueños al final se cumplirán
Soy Monkey D. Luffy
Y Yo Soy su Capitán

Le Rap de Luffy

Je n'oublierai jamais la bravoure de cet homme
Qui m'a sauvé la vie, à l'époque

Il a allumé la flamme qui me fait voyager aujourd'hui
Et tenir cette promesse que je me suis faite en naviguant

Ils ne sont pas encore conscients de ma détermination
Ni du danger qu'il y a à blesser mon équipage

Je suis un pirate avec une ambition de grandeur
Je prendrai ma liberté
Même si c'est par la force

Ils se trompent s'ils pensent que je vais abandonner
Parce que c'est le début
D'une grande conquête
East Blue, Grand Line, et maintenant le Nouveau Monde
Ils ne seront pas des obstacles
Si nous travaillons ensemble

Ne t'inquiète pas
Ça ne s'arrête pas là
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas trouvé le One Piece

Un trésor, une légende et une aventure sans fin
C'est mon rêve et je ne le partagerai pas

Avec fierté et liberté
Avec un navire et de la volonté
Avec mes amis à mes côtés, je ne regarderai pas en arriè-ère
Nos rêves finiront par se réaliser
Je suis Monkey D. Luffy
Et je suis votre capitaine

Avec fierté et liberté
Avec un navire et de la volonté
Avec mes amis à mes côtés, je ne regarderai pas en arriè-ère
Nos rêves finiront par se réaliser
Je suis Monkey D. Luffy
Et je suis votre capitaine

J'ai appris de mes erreurs et compris les conséquences
Que ma faiblesse face à l'adversaire représente

Je ne serai plus jamais
Contre les cordes
Et laisser les gens qui comptent pour moi
Si exposés

Depuis le jour où je suis parti
J'ai connu mon destin
Et je ne m'arrêterai pas
Avant de l'avoir accompli

Bien sûr
Qu'il y a des obstacles sur le chemin
Mais c'est justement ça
Qui le rend amusant

Si je ne me suis pas effondré
Quand mon frère est mort
Qu'est-ce qui te fait penser que je vais le faire maintenant ?

Je dois rester debout
Jusqu'à ce qu'on se retrouve
Le temps a passé
Et l'heure est venue

Ener, Crocodile, Lucci et Blueno ont déjà perdu
Contre l'aura qui se dégage
De la paille de ce chapeau

Le secret de tout triomphe
C'est de ne pas abandonner
Et laisser derrière soi
Tout ce que tu as perdu un jour

Avec fierté et liberté
Avec un navire et de la volonté
Avec mes amis à mes côtés, je ne regarderai pas en arriè-ère
Nos rêves finiront par se réaliser
Je suis Monkey D. Luffy
Et je suis votre capitaine

Avec fierté et liberté
Avec un navire et de la volonté
Avec mes amis à mes côtés, je ne regarderai pas en arriè-ère
Nos rêves finiront par se réaliser
Je suis Monkey D. Luffy
Et je suis votre capitaine

Tout le monde peut douter
De mes capacités
Peu importe
Parce que je vais prouver
Que je continue à me battre
Pour continuer
Avec ce but qu'un jour
Je me suis fixé d'atteindre

Et j'ai appris
À ne pas abandonner
Jusqu'à sortir le Gear Fourth
Et vaincre Doflamingo

Si nécessaire
Je me sacrifie pour les miens
Affrontant Katakuri
Et en l'enfermant avec moi

Et maintenant je te le demande
Qu'allez-vous lui faire ?
Allez-vous traîner votre rêve comme une croix ?
C'est Luffy et tu peux être comme lui
Avec effort et sueur
Tu atteindras Raftel

King Sai

Monkey D. Luffy

On est de retour

One Piece

¡Ouh!
Je ne compte pas fuir
¡Eh!
Maintenant, vous allez voir
¡Ouh!
Je vais me relever encore et encore
¡Eh!
Tous nos rêves finiront par se réaliser
Je suis Monkey D. Luffy
Et je suis votre capitaine

Avec fierté et liberté
Avec un navire et de la volonté
Avec mes amis à mes côtés, je ne regarderai pas en arriè-ère
Nos rêves finiront par se réaliser
Je suis Monkey D. Luffy
Et je suis votre capitaine

Avec fierté et liberté
Avec un navire et de la volonté
Avec mes amis à mes côtés, je ne regarderai pas en arriè-ère
Nos rêves finiront par se réaliser
Je suis Monkey D. Luffy
Et je suis votre capitaine