Llueve - Sailor An translation in German

Llueve

I don't know why it ended up so bad
I meant like really bad
You said it out loud
You'd loved me back
But sometimes I think you lied
Did I try to hard?

You know that I hate to lie
I don't even think I want
That kind of living style
I guess it was worth the try?

Sueño con poder conquistar la luna
Para poder otras que tú me mires

Para poder brillar, para poder brillar
Contigo quiero estar
Conmigo es el lugar

Si vuelvo a verte
No se lo que haría
Aún duele que fueras conmigo tan cruel

Empieza a llover
Me sirvo café
Pasan de las diez
Solo doy replay

Sueño despierta
Sueño despierta
Déjate llevar, solo es soñar
¿Y si soñamos juntos?

I don't know why it ended up so bad
I meant like really bad
You said it out loud
You'd loved me back
But sometimes I think you lied
Did I try to hard?

You know that I hate to lie
I don't even think I want
That kind of living style
I guess it was worth the try?

Tell me, tell me, tell me, tell me something boy
Are you willing to take a shot?

Déjate llevar, solo es soñar
¿Y si soñamos juntos?

Es regnet

Ich weiß nicht, warum es so schlimm geendet hat
Ich meine, wirklich schlimm
Du hast es laut gesagt
Dass du mich auch geliebt hättest
Aber manchmal denke ich, du hast gelogen
Habe ich mich zu sehr bemüht?

Du weißt, dass ich es hasse zu lügen
Ich glaube nicht einmal, dass ich will
Diesen Lebensstil
Ich schätze, es war den Versuch wert?

Ich träume davon, den Mond erobern zu können
Damit du mich vielleicht ansiehst

Um strahlen zu können, um strahlen zu können
Mit dir will ich sein
Bei mir ist dein Platz

Wenn ich dich wiedersehe
Weiß ich nicht, was ich tun würde
Es tut immer noch weh, dass du so grausam zu mir warst

Es fängt an zu regnen
Ich schenke mir Kaffee ein
Es ist nach zehn
Ich drücke nur auf Wiederholung

Ich träume wach
Ich träume wach
Lass dich treiben, es ist nur träumen
Und wenn wir zusammen träumen?

Ich weiß nicht, warum es so schlimm geendet hat
Ich meine, wirklich schlimm
Du hast es laut gesagt
Dass du mich auch geliebt hättest
Aber manchmal denke ich, du hast gelogen
Habe ich mich zu sehr bemüht?

Du weißt, dass ich es hasse zu lügen
Ich glaube nicht einmal, dass ich will
Diesen Lebensstil
Ich schätze, es war den Versuch wert?

Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir etwas, Junge
Bist du bereit, es zu wagen?

Lass dich treiben, es ist nur träumen
Und wenn wir zusammen träumen?