Sailor Sol - GON - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sailor Sol - GON




GON
GON
I'm on an emotional roller coaster
Je suis sur des montagnes russes émotionnelles
Come and just hold me and hold me closer
Viens et tiens-moi, tiens-moi plus près
Your energy got me just feeling so good
Ton énergie me fait me sentir tellement bien
You got me caught wouldn't leave if I could
Je suis prise, je ne pourrais pas partir si je le voulais
I'm on an emotional roller coaster
Je suis sur des montagnes russes émotionnelles
Come and just hold me and hold me closer
Viens et tiens-moi, tiens-moi plus près
Your energy got me just feeling so good
Ton énergie me fait me sentir tellement bien
You got me caught wouldn't leave if I could
Je suis prise, je ne pourrais pas partir si je le voulais
See through
Transparente
I need something I can see through
J'ai besoin de quelque chose que je peux voir à travers
Give yiu all of me just renewed
Te donner tout de moi, juste renouvelé
I could write a million haikus
Je pourrais écrire un million de haïkus
For you
Pour toi
I'm blue
Je suis bleue
I been searching just to find you
J'ai cherché juste pour te trouver
All my love I think yiu blind to
Tout mon amour, je pense que tu es aveugle
Scream in anguish but you deaf too
Je crie d'angoisse mais tu es sourd aussi
I feel you
Je te sens
Empathy
Empathie
I know your safest when you're here with me
Je sais que tu es le plus en sécurité quand tu es ici avec moi
And I love you cuz you're hearing me
Et je t'aime parce que tu m'entends
All your secrets under lock and key
Tous tes secrets sous clé
Safe with me
En sécurité avec moi
Save me
Sauve-moi
You my hero you my safety
Tu es mon héros, tu es ma sécurité
I'm your child I'm your baby
Je suis ton enfant, je suis ton bébé
I been feeling lonely lately
Je me sens seule ces derniers temps
Save me
Sauve-moi
Ikusuo
Ikusuo
Yes, I used to be that Susano'o
Oui, j'étais ce Susano'o
Radical
Radical
Got the flow I always had it tho
J'ai le flow, je l'ai toujours eu cependant
UFO
OVNI
When you see me you get vertigo
Quand tu me vois, tu as le vertige
I'm so high
Je suis si haut
You can't even see my vertical
Tu ne peux même pas voir ma verticale
Heard it tho
Entendu cependant
Smoke so loud I know you heard me go
La fumée est si forte que je sais que tu m'as entendu partir
Close the door
Ferme la porte
Right behind you cuz I'm anxious tho
Juste derrière toi car je suis anxieux cependant
Crack the 'dow
Fissure le 'dow
Need some cold air just to chase the smoke
J'ai besoin d'un peu d'air frais juste pour chasser la fumée
Like ya fro
Comme ta fro
I can feel ya love go to and fro
Je peux sentir ton amour aller et venir
Let me know cuz I'm caught up in your undertow
Fais-le moi savoir car je suis pris dans ton contre-courant
Imma drown
Je vais me noyer
Barely floating when you overflow
À peine flottant quand tu débordes
Quid pro quo
Do ut des
But we got a fucked up ratio
Mais on a un ratio pourri
Shining tho
Brillant cependant
Got me blinded by your afterglow
Je suis aveuglé par ton après-coup
I'm on an emotional roller coaster
Je suis sur des montagnes russes émotionnelles
Come and just hold me and hold me closer
Viens et tiens-moi, tiens-moi plus près
Your energy got me just feeling so good
Ton énergie me fait me sentir tellement bien
You got me caught wouldn't leave if I could
Je suis prise, je ne pourrais pas partir si je le voulais
I'm on an emotional roller coaster
Je suis sur des montagnes russes émotionnelles
Come and just hold me and hold me closer
Viens et tiens-moi, tiens-moi plus près
Your energy got me just feeling so good
Ton énergie me fait me sentir tellement bien
You got me caught wouldn't leave if I could
Je suis prise, je ne pourrais pas partir si je le voulais
Ooh baby please
Oh bébé s'il te plaît
Ooh Baby stay
Oh Bébé reste
Ooh Baby leave
Oh Bébé pars
Ooh Stay I need
Oh Reste j'ai besoin
Ooh Baby, please
Oh Bébé s'il te plaît
I can't stand you
Je ne te supporte pas
Ooh Baby please
Oh Bébé s'il te plaît
I still need you
J'ai encore besoin de toi
Ooh Baby please
Oh Bébé s'il te plaît
Please don't leave me
S'il te plaît ne me quitte pas
Ohh Baby please
Oh Bébé s'il te plaît
You hold my keys
Tu tiens mes clés
Ooh Baby please
Oh Bébé s'il te plaît
I'm still salty
Je suis toujours salée
Ooh Baby please
Oh Bébé s'il te plaît
I still need these
J'ai encore besoin de ceux-ci
Ooh Baby don't
Oh Bébé ne
I still can't go
Je ne peux toujours pas y aller
Ohh Baby won't
Oh Bébé ne
You stay for me
Tu restes pour moi
Ooh Baby I
Oh Bébé je
Can't stand you now
Je ne te supporte plus maintenant
Ooh Baby please
Oh Bébé s'il te plaît
I still need you
J'ai encore besoin de toi





Writer(s): Svadhi Sol


Attention! Feel free to leave feedback.