Sailor Sol - Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sailor Sol - Over




Over
C'est fini
It's over girl
C'est fini, ma chérie
It's over girl
C'est fini, ma chérie
It's over girl
C'est fini, ma chérie
It's over girl
C'est fini, ma chérie
It's over and done with
C'est fini, terminé
I'm fed up I'm finished
J'en ai assez, j'en ai fini
So please don't you text me
Alors s'il te plaît, ne m'envoie pas de message
I'm eating my spinach
Je mange mes épinards
You useless like Sakura
Tu es inutile, comme Sakura
I'm smelling these sakuras
Je sens ces cerisiers
I balance my chakras
J'équilibre mes chakras
You chiefin that flakka
Toi, tu fumes du flakka
Yes bitch you tweakin
Oui, salope, tu dérailles
That's why we ain't speaking
C'est pourquoi on ne se parle plus
My talent is peaking
Mon talent atteint son apogée
But you just keep sinking
Mais toi, tu continues à sombrer
You won't bring me down
Tu ne me feras pas tomber
Bitch you won't make frown
Salope, tu ne me feras pas faire la moue
Now I'm all smiles
Maintenant, je souris
You made me a clown
Tu as fait de moi une clown
You made me a clown
Tu as fait de moi une clown
When I showed you around
Quand je te faisais visiter
I told all my friends that you were the one
J'ai dit à tous mes amis que tu étais la seule
Now when they ask
Maintenant, quand ils demandent
I say I'm alone
Je dis que je suis seule
I been on my own
J'ai été seule
It's nothing new
Ce n'est pas nouveau
I just believed that you would keep it true
J'ai juste cru que tu serais fidèle
My face it be blue
Mon visage est bleu
Them benjamins too
Ces billets aussi
I just been lonely since I done left you
Je suis juste seule depuis que je t'ai quitté
First you affirmed it
D'abord, tu l'as affirmé
And then you confirmed it
Et puis, tu l'as confirmé
I read my life story
Je lis l'histoire de ma vie
There is no one for me
Il n'y a personne pour moi
You were my last
Tu étais ma dernière chance
Now You're a ghost of my past
Maintenant, tu es un fantôme de mon passé
Don't feel no love no that's past
Je ne ressens plus d'amour, c'est du passé
Now I'm just riding my wave
Maintenant, je surfe sur ma vague
And I'm often enslaved in the back of my room
Et je suis souvent réduite en esclavage au fond de ma chambre
To my craft and the moon
A mon art et à la lune
I talked to yo sister now she's coming soon she's better than you so I'm coming too
J'ai parlé à ta sœur, elle arrive bientôt, elle est mieux que toi, alors j'arrive aussi
Nah I'm just playing won't do that to you
Non, je rigole, je ne te ferai pas ça
Cuz I am not you
Parce que je ne suis pas toi
I just keep it true
Je suis juste fidèle
I just keep it Su
Je suis juste fidèle
I just keep it moo
Je suis juste fidèle
Ving
Ving
I just keep on doing
Je continue juste à faire
New
Nouvelles
Things
Choses
Tryna hang myself from
J'essaie de me pendre à
New
Nouvelles
Strings
Cordes
I cannot fuck w you no matter what you do
Je ne peux pas baiser avec toi, quoi que tu fasses
I don't wanna play all your little games
Je ne veux pas jouer à tes petits jeux
Girl it's
Chéri, c'est
It's
C'est
Over
Fini





Writer(s): Svadhi Sol


Attention! Feel free to leave feedback.