Lyrics and translation Sailor - All I Need Is a Girl

All I Need Is a Girl

I've got sunshine pouring down on me
And the sea shining like pearls
I've got wine cooling in a palm tree shadow
Now all I need is a girl

I've got blue skies up ahead of me
And a real thirst to see the world
I've got time off to go and spend my money
Now all I need is a girl
For a girl with a gentle like sensuous touch
Is a girl
Who would leave me out of wanting for much
Now with a girl in my arms to dance the whole night through
Like lover do
Yeah

I've got moonlight on a starry sky
Just the right kind for pretty curls
I've got two seats for the late night theatre
Now all I need is a girl - Is a girl

For a girl with a gentle like sensuous touch
...
I've got moonlight on a starry sky
...

Tout ce dont j'ai besoin, c'est une fille

J'ai le soleil qui brille sur moi
Et la mer qui brille comme des perles
J'ai du vin qui se rafraîchit à l'ombre d'un palmier
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est une fille

J'ai le ciel bleu devant moi
Et une vraie soif de voir le monde
J'ai du temps libre pour aller dépenser mon argent
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est une fille
Car une fille avec une touche douce et sensuelle
C'est une fille
Qui me ferait oublier de vouloir beaucoup
Maintenant, avec une fille dans mes bras pour danser toute la nuit
Comme des amoureux le font
Ouais

J'ai la lune sur un ciel étoilé
Juste le bon genre pour de jolies boucles
J'ai deux places pour le théâtre de fin de soirée
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est une fille - C'est une fille

Car une fille avec une touche douce et sensuelle
...
J'ai la lune sur un ciel étoilé
...