Lyrics and translation Sailor - Blue Desert

Blue Desert

Betty Grable on the wall keeps my cabin warm
From Casablanca down to Rio, she won't feel the storm
I only joined the fleet for places and girls I hadn't see
I didn't think of all the lonely nights we spend between
(Chorus):
Blue desert, blue desert
Wish that I was far away from this blue desert
My only oasis is the bright harbour town
But they're just distant places and
I never know where I'm bound

Gazing out my porthole view in hopes of sighting land
But just another blue horizon hides the burning sand
I should have stayed behind wherever the girls were good to me
Instead of turning back again to face that lonely sea
(Repeat chorus twice)

Blue desert
Blue desert
Blue desert

Hmmmmmmmmmmm.

Désert Bleu

Betty Grable sur le mur me tient chaud dans ma cabine
De Casablanca à Rio, elle ne sentira pas la tempête
Je n'ai rejoint la flotte que pour les endroits et les filles que je n'avais pas vues
Je n'avais pas pensé à toutes les nuits solitaires que nous passons entre nous
(Refrain):
Désert bleu, désert bleu
J'aimerais être loin de ce désert bleu
Ma seule oasis est la ville portuaire lumineuse
Mais ce ne sont que des lieux lointains et
Je ne sais jamais où je vais

Je regarde par mon hublot dans l'espoir d'apercevoir la terre
Mais juste un autre horizon bleu cache le sable brûlant
J'aurais dû rester là où les filles étaient gentilles avec moi
Au lieu de retourner face à cette mer solitaire
(Répéter le refrain deux fois)

Désert bleu
Désert bleu
Désert bleu

Hmmmmmmmmmmm.