Lyrics and translation Sailor - Blue Desert

Blue Desert

Betty Grable on the wall keeps my cabin warm
From Casablanca down to Rio, she won't feel the storm
I only joined the fleet for places and girls I hadn't see
I didn't think of all the lonely nights we spend between
(Chorus):
Blue desert, blue desert
Wish that I was far away from this blue desert
My only oasis is the bright harbour town
But they're just distant places and
I never know where I'm bound

Gazing out my porthole view in hopes of sighting land
But just another blue horizon hides the burning sand
I should have stayed behind wherever the girls were good to me
Instead of turning back again to face that lonely sea
(Repeat chorus twice)

Blue desert
Blue desert
Blue desert

Hmmmmmmmmmmm.

Голубая пустыня

Фотография Бетти Грейбл на стене согревает мою каюту,
От Касабланки до Рио ей не страшны никакие штормы.
Я записался во флот ради новых мест и девушек,
Не думая об одиноких ночах в море между ними.
(Припев):
Голубая пустыня, голубая пустыня,
Как бы я хотел быть подальше от этой голубой пустыни.
Мой единственный оазис – яркие портовые города,
Но это лишь далекие места, и
Я никогда не знаю, куда держу путь.

Смотрю в иллюминатор в надежде увидеть землю,
Но лишь очередной голубой горизонт скрывает раскаленный песок.
Мне следовало остаться там, где девушки были ко мне добры,
Вместо того, чтобы снова возвращаться к одинокому морю.
(Повторить припев дважды)

Голубая пустыня,
Голубая пустыня,
Голубая пустыня,

Хмммммммммм.