Sailor - Down By The Docks - Single Version - translation of the lyrics into French
Sailor Down By The Docks - Single Version

Sailor - Down By The Docks - Single Version

Lyrics and translation Sailor - Down By The Docks - Single Version




Down By The Docks - Single Version
Down By The Docks - Single Version
Kajanus
Kajanus
Down by the docks, yeah, down by the docks
Au bord des quais, oui, au bord des quais
Down by the docks, yeah, down by the docks
Au bord des quais, oui, au bord des quais
It's a place where you don't go down
C'est un endroit où tu ne vas pas
If you want to go fancy
Si tu veux faire classe
For the folks of the boondock town
Pour les habitants de la ville de banlieue
They're gonna treat you like a nancy boy
Ils vont te traiter comme un garçon efféminé
Down by the docks, yeah, down by the docks
Au bord des quais, oui, au bord des quais
Down by the docks, yeah, down by the docks
Au bord des quais, oui, au bord des quais
It's a place where the lights go dim
C'est un endroit où les lumières s'éteignent
When you talk to the ladies
Quand tu parles aux dames
And the bar's where you drink 'til you swim
Et le bar est l'endroit où tu bois jusqu'à ce que tu nages
If not they're gonna call you baby boy
Sinon, ils vont t'appeler petit garçon
(Down by the docks, yeah, down by the docks)
(Au bord des quais, oui, au bord des quais)
But if you're on the run, and looking for some fun
Mais si tu es en fuite et que tu cherches un peu de plaisir
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
I think you're bound to find that this old place
Je pense que tu vas trouver que cet endroit
Is gonna fit you like a dream
Va te convenir comme un rêve
Why don't you come on down?
Pourquoi ne pas venir?
Down by the docks, yeah, down by the docks
Au bord des quais, oui, au bord des quais
Down by the docks, yeah, down by the docks
Au bord des quais, oui, au bord des quais
It's a place where the con men go
C'est un endroit où les escrocs vont
For a drink and a story
Pour un verre et une histoire
Where the face of the Lord won't show
Où le visage du Seigneur ne se montre pas
You'll never hear them singing 'Glory Hallelujah'
Tu ne les entendras jamais chanter "Gloire à Dieu"
(Down by the docks, yeah, down by the docks)
(Au bord des quais, oui, au bord des quais)
Down by the docks, yeah, down by the docks
Au bord des quais, oui, au bord des quais
Down by the docks, yeah, down by the docks
Au bord des quais, oui, au bord des quais
Down by the docks, yeah, down by the docks
Au bord des quais, oui, au bord des quais
But if you're on the run, and looking for some fun
Mais si tu es en fuite et que tu cherches un peu de plaisir
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
I think you're bound to find that this old place
Je pense que tu vas trouver que cet endroit
Is gonna fit you like a dream
Va te convenir comme un rêve
Why don't you come on down?
Pourquoi ne pas venir?
Down by the docks, yeah, down by the docks
Au bord des quais, oui, au bord des quais
Down by the docks, yeah, down by the docks
Au bord des quais, oui, au bord des quais
Down by the docks, yeah, down by the docks
Au bord des quais, oui, au bord des quais
Down by the docks, yeah, down by the docks
Au bord des quais, oui, au bord des quais
...
...




Writer(s): Georg Kajanus
Sailor - The Epic Singles Collection
Album
The Epic Singles Collection
date of release
30-09-2011

1 Stiletto Heels
2 Traffic Jam
3 Stranger In Paris
4 Pyjama Party
5 Stay the Night
6 I Wish I Had A Way With Women
7 Give Me Shakespeare - Single Version
8 The Runaway
9 Copacabana
10 All I Need Is a Girl
11 Istanbul 6.25
12 Romance
13 Put Your Mouth Where the Money Is
14 Down By The Docks - Single Version
15 Melancholy
16 One Drink Too Many
17 Out Of Money
18 Jacaranda
19 Girls, Girls, Girls
20 Panama
21 A Glass of Champagne
22 Open up the Door
23 Sailor
24 Blame It On The Soft Spot
25 Blue Desert
26 Harbour
27 Jamaica Girl
Attention! Feel free to leave feedback.