Hanna - Sailor translation in German

Hanna

Yip, yip, yip, yip
Hanna, I've been on the deck too long
I should have known, but everything's worked out wrong
I'd rather be cuddled up with you
Than out on a ship with a dirty old crew
There's always another run to make, far, far away
(Chorus):
So load her up (Load her up!)
We're going home to Santiago
Let her go (Let her go!)
Take her home to Santiago

Yip, yip, yip, yip
Hanna, I'll always belong to you
But I want to do what all the young lovers do
I've been alone in every damn town
From Singapore up to the Hague and then down
I bring her in and take her out again, far, far away
(Repeat chorus)

Hanna, I'm sailing the old ship home
Another week and we'll never sleep alone
It's so hard, no matter what I do
To spend another night with a picture of you
Turning from side to side in my bed, far, far away
(Repeat chorus and fade)

Hanna

Jip, jip, jip, jip
Hanna, ich bin zu lange an Deck gewesen
Ich hätte es wissen sollen, aber alles ist schiefgelaufen
Ich würde lieber mit dir kuscheln
Als draußen auf einem Schiff mit einer dreckigen alten Mannschaft
Es gibt immer noch eine Fahrt zu machen, weit, weit weg
(Refrain):
Also ladet sie voll (Ladet sie voll!)
Wir fahren nach Hause nach Santiago
Leinen los (Leinen los!)
Bringt sie nach Hause nach Santiago

Jip, jip, jip, jip
Hanna, ich werde immer dir gehören
Aber ich will tun, was all die jungen Liebenden tun
Ich war allein in jeder verdammten Stadt
Von Singapur hoch nach Den Haag und dann runter
Ich bringe sie rein und fahre wieder raus, weit, weit weg
(Refrain wiederholen)

Hanna, ich segle das alte Schiff nach Hause
Noch eine Woche und wir werden nie mehr allein schlafen
Es ist so schwer, egal was ich tue
Noch eine Nacht mit einem Bild von dir zu verbringen
Mich in meinem Bett von einer Seite zur anderen drehend, weit, weit weg
(Refrain wiederholen und ausblenden)