Josephine Baker - Sailor translation in German

Josephine Baker

Well, it's Paris again, but this time it's fall
Misty and cool, but alive.
I've been to the sights from the Louvre to Pigalle,
Just waiting for night to arrive.
For all the papers and posters I've seen
They talk of nothing else but Josephine
Down at the Folies Bergere - that lustrous haven

(Chorus):
Come, come and see Josephine Baker
Oh, long live Josephine!
She stunned the world at the Folies Bergere
Soft lights, they shine all night
Down on Josephine
She fills the guys with thrills and sensual delight.

Night after night, I'm back in the stalls,
Spending my francs like a fool.
The box office girl knows me by my first name
And winks at me, just to be cruel
But everytime that curtain goes up
To see those legs and her feather fan just drop
Down from her thighs to the floor - oh boy!
(Repeat chorus)

Josephine Baker

Nun ist es wieder Paris, aber diesmal im Herbst
Neblig und kühl, doch voller Leben.
Ich war an den Sehenswürdigkeiten, vom Louvre bis Pigalle,
Nur um auf die Nacht zu warten.
Denn alle Zeitungen und Plakate, die ich gesehen habe,
Sie sprechen von nichts anderem als Josephine
Da unten im Folies Bergère – diesem glänzenden Hafen

(Refrain):
Komm, komm und sieh Josephine Baker
Oh, lang lebe Josephine!
Sie verblüffte die Welt im Folies Bergère
Sanftes Licht, es scheint die ganze Nacht
Auf Josephine herab
Sie erfüllt die Männer mit Thrills und sinnlicher Freude.

Nacht für Nacht bin ich wieder in den Reihen,
Gebe meine Francs aus wie ein Narr.
Die Kassiererin kennt mich beim Vornamen
Und zwinkert mir nur, um grausam zu sein.
Aber jedes Mal, wenn der Vorhang aufgeht,
Um diese Beine und ihren Federfächer zu sehen, wie sie fallen
Von ihren Oberschenkeln zum Boden – oh Junge!
(Refrain wiederholen)