Lyrics and translation Sailor - Josephine Baker

Josephine Baker

Well, it's Paris again, but this time it's fall
Misty and cool, but alive.
I've been to the sights from the Louvre to Pigalle,
Just waiting for night to arrive.
For all the papers and posters I've seen
They talk of nothing else but Josephine
Down at the Folies Bergere - that lustrous haven

(Chorus):
Come, come and see Josephine Baker
Oh, long live Josephine!
She stunned the world at the Folies Bergere
Soft lights, they shine all night
Down on Josephine
She fills the guys with thrills and sensual delight.

Night after night, I'm back in the stalls,
Spending my francs like a fool.
The box office girl knows me by my first name
And winks at me, just to be cruel
But everytime that curtain goes up
To see those legs and her feather fan just drop
Down from her thighs to the floor - oh boy!
(Repeat chorus)

Josephine Baker

Eh bien, c'est Paris encore, mais cette fois-ci c'est l'automne
Brumeux et frais, mais vivant.
J'ai visité les sites, du Louvre à Pigalle,
Attendant juste que la nuit arrive.
Car tous les journaux et les affiches que j'ai vus
Ne parlent que de Josephine
Au Folies Bergère - ce havre brillant

(Chorus):
Viens, viens voir Josephine Baker
Oh, vive Josephine !
Elle a stupéfié le monde au Folies Bergère
Douces lumières, elles brillent toute la nuit
Sur Josephine
Elle remplit les hommes de frissons et de plaisir sensuel.

Nuit après nuit, je suis de retour dans les loges,
Dépensant mes francs comme un idiot.
La caissière me connaît par mon prénom
Et me fait un clin d’œil, juste pour être cruelle
Mais à chaque fois que ce rideau se lève
Pour voir ces jambes et son éventail de plumes tomber
De ses cuisses au sol - oh mon Dieu !
(Repeat chorus)