Lyrics and translation Sailor - Keep Off The Streets At Night

Keep Off The Streets At Night

Kajanus

They used to play that old jukebox, full of American jazz
With all the power of the west, the very peak of what is best
In blazing stars and razzmatazz
But on the boulevard sidewalks, the pro-American swingers' talk
Will make the shadows in the doorways come alive
And special agents will arrive
So keep off the streets at night
'Cause no one's safe in the searching light
Keep off the streets at night
For agents hide in the pale moonlight
It's no place to be pro-American
It's no place to be found
When the troops came down on the off-beat side of the town.
They used to train those pretty ladies
In western cinema style
To carry out romantic chores
Amongst the diplomatic corps
Where tongues were loosened for a smile
But still they played that old jukebox
With all the power of the steeple clock
Until the streets were left without a trace of sound
And only shadows move around
So keep off the streets at night
'Cause no one's safe in the searching light
Keep off the streets at night
For agents hide in the pale moonlight
It's no place to be pro-American
It's no place to be found
When the troops came down on the off-beat side of the town.
The troops came down on the off-beat side of the town.

Не выходи на улицы ночью

Каянус

Раньше здесь играл тот старый музыкальный автомат, полный американского джаза,
Со всей мощью Запада, вершиной того, что есть лучшего,
В сияющих звездах и блеске огней.
Но на бульварных тротуарах разговоры проамериканских стиляг
Заставят тени в дверных проемах ожить,
И появятся спецагенты.
Так что не выходи на улицу ночью,
Ведь никто не застрахован от прожектора,
Не выходи на улицу ночью,
Ведь агенты прячутся в бледном лунном свете.
Это не место, чтобы быть проамериканцем,
Это не место, где можно находиться,
Когда войска спускаются на неблагополучную окраину города.
Раньше здесь обучали хорошеньких девушек
В стиле западного кинематографа,
Чтобы они выполняли романтические поручения
Среди дипломатического корпуса,
Где языки развязывались от улыбки.
Но все еще играл тот старый музыкальный автомат
Со всей мощью церковных часов,
Пока улицы не остались без единого звука,
И только тени двигались вокруг.
Так что не выходи на улицу ночью,
Ведь никто не застрахован от прожектора,
Не выходи на улицу ночью,
Ведь агенты прячутся в бледном лунном свете.
Это не место, чтобы быть проамериканцем,
Это не место, где можно находиться,
Когда войска спускаются на неблагополучную окраину города.
Войска спускаются на неблагополучную окраину города.