Lyrics and translation Sailor - Nickelodeon Nights

Nickelodeon Nights

Some people talk about losing
And how things that they love never last
Bittersweet memories haunting
As the days of their youth seem to pass
(Chorus):
So play, nickelodeon, play
Bring back the bright golden days
Play, nickeoldeon
With an accordion
Play me the songs that I love
Songs that I love
(Play me a song)

The towns and the girls and the harbours
The jokes and the stories we told
A beautiful song, like an old friend
Can live in your heart and your soul
(Repeat chorus)

So farewell to you, my old friend
The dreams that we dream never end
Play, nickelodeon
Now I'm alone again
Counting the years that have drawn us apart
But I know in our hearts we will share...

Nickelodeon nights
Nickelodeon nights
Nickelodeon nights

Nuits Nickelodeon

Certaines personnes parlent de perdre
Et comment les choses qu'elles aiment ne durent jamais
Des souvenirs doux-amers qui hantent
Alors que les jours de leur jeunesse semblent passer
(Chorus):
Alors joue, Nickelodeon, joue
Ramène les jours dorés brillants
Joue, Nickelodeon
Avec un accordéon
Joue-moi les chansons que j'aime
Chansons que j'aime
(Joue-moi une chanson)

Les villes, les filles et les ports
Les blagues et les histoires que nous avons racontées
Une belle chanson, comme un vieil ami
Peut vivre dans ton cœur et ton âme
(Répéter le refrain)

Alors adieu, mon vieux, mon ami
Les rêves que nous rêvons ne finissent jamais
Joue, Nickelodeon
Maintenant, je suis à nouveau seul
Comptant les années qui nous ont séparés
Mais je sais que dans nos cœurs nous partagerons...

Nuits Nickelodeon
Nuits Nickelodeon
Nuits Nickelodeon