Panama - Sailor translation in German

Panama

Kajanus

Now if you're looking for a lady to snuggle up in your bed
You'd better think about movies or pictures instead
For you don't make love in Panama
Until you've bought a camera
Standing up and down the sidewalks with duty frees in their hands
Showing off with a price tag to make you understand
That you don't make love in Panama
Until you've bought a camera
Any kind of little something that you wanna try
All depends on what you buy
For if you buy a watch, that will only keep her smiling
Bring out the old 'greenbacks', show us to your room
Let's make some movies, looking through the zoom into
Love, sweet love in Panama
Let us buy your camera
So if you go to Panama, look down the old street
Pick out the best camera and you'll get a real treat
For you don't make love in Panama
Until you've bought a camera
Ay-yi-yi, Panama!
Any kind of little something that you want to try
All depends on what you buy
For if you buy a watch, that will only keep her smiling
Ay-yi-yi, Panama
Let's all buy a camera!

Panama

Kajanus

Wenn du eine Dame suchst, die sich an dich kuschelt im Bett
Solltest du lieber an Filme oder Bilder denken
Denn du machst keine Liebe in Panama
Bis du eine Kamera gekauft hast
Sie stehen auf und ab die Gehsteige mit Duty-Free in den Händen
Prahlen mit dem Preisschild, damit du verstehst
Dass du keine Liebe machst in Panama
Bis du eine Kamera gekauft hast
Jede Art von kleinem Ding, das du ausprobieren willst
Hängt davon ab, was du kaufst
Denn wenn du eine Uhr kaufst, wird sie nur lächeln
Hol die alten 'Greenbacks' raus, zeig uns dein Zimmer
Lass uns Filme machen, durch den Zoom blicken in
Liebe, süße Liebe in Panama
Lass uns deine Kamera kaufen
Also, wenn du nach Panama gehst, schau die alte Straße entlang
Such die beste Kamera aus und du bekommst ein echtes Vergnügen
Denn du machst keine Liebe in Panama
Bis du eine Kamera gekauft hast
Ay-yi-yi, Panama!
Jede Art von kleinem Ding, das du ausprobieren willst
Hängt davon ab, was du kaufst
Denn wenn du eine Uhr kaufst, wird sie nur lächeln
Ay-yi-yi, Panama
Lass uns alle eine Kamera kaufen!