Lyrics and translation Sailor - People in Love
People
in
love,
they
don't
care
about
the
late
night
news
Les
gens
amoureux,
ils
se
fichent
des
nouvelles
du
soir
They
don't
ever
get
the
midnight
blues
Ils
n'ont
jamais
le
blues
du
milieu
de
la
nuit
Of
lonely,
sleepless
nights
Des
nuits
solitaires
et
blanches
People
in
love,
they
don't
need
to
go
to
fancy
do's
Les
gens
amoureux,
ils
n'ont
pas
besoin
d'aller
à
des
soirées
chic
Or
spend
their
money
on
a
package
cruise
Ou
de
dépenser
leur
argent
pour
une
croisière
They'd
rather
stay
at
home,
just
to
be
alone
Ils
préfèrent
rester
à
la
maison,
juste
pour
être
seuls
(Chorus):
(Refrain):
For
they've
got
that
magic
recipe
Car
ils
ont
cette
recette
magique
The
kind
that
no
one
can
buy
Le
genre
que
personne
ne
peut
acheter
And
only
fools
and
well-trained
scientists
Et
seuls
les
fous
et
les
scientifiques
bien
entraînés
Keep
on
wondering
why
(yi-yi-yi)
Continuent
de
se
demander
pourquoi
(yi-yi-yi)
People,
people
in
love
Les
gens,
les
gens
amoureux
People,
people
in
love
Les
gens,
les
gens
amoureux
People
in
love
(love),
they
don't
care
about
the
neighbour's
lawn
Les
gens
amoureux
(amour),
ils
se
fichent
de
la
pelouse
du
voisin
Being
sprinkled
every
early
dawn
Étant
arrosée
chaque
aube
Putting
theirs
to
shame
Faisant
passer
la
leur
pour
une
honte
People
in
love
(love),
they've
got
better
things
to
do
in
life
Les
gens
amoureux
(amour),
ils
ont
de
meilleures
choses
à
faire
dans
la
vie
Than
playing
out
the
part
of
man
and
wife
Que
de
jouer
le
rôle
d'homme
et
de
femme
And
let
the
garden
hide
all
that's
wrong
inside
Et
laisser
le
jardin
cacher
tout
ce
qui
ne
va
pas
à
l'intérieur
(Repeat
chorus)
(Répéter
le
refrain)
They've
got
that
magic
recipe
Ils
ont
cette
recette
magique
And
only
fools
and
well-trained
scientists
Et
seuls
les
fous
et
les
scientifiques
bien
entraînés
Keep
on
wondering
why
(yi-yi-yi)
Continuent
de
se
demander
pourquoi
(yi-yi-yi)
People,
people
in
love
Les
gens,
les
gens
amoureux
People,
people
in
love
Les
gens,
les
gens
amoureux
People,
people
in
love
Les
gens,
les
gens
amoureux
People,
people
in
love
Les
gens,
les
gens
amoureux
(Repeat
and
fade)
(Répéter
et
s'estomper)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.