Pyjama Party - Sailor translation in German

Pyjama Party

You got me feelin' like a cold war zone
I'm playing sad melodies on my saxophone
And I've been dreaming lots of naughty nights
Me and you moonlighting from my chaperone
You never drive in my car
Under the moon and the stars
And when I'm flying my kite
You don't accept my invite
So when the weekend comes I'm going to have a party
Pyjama party

I'll buy some wine and turn the lights down low
We'll have Nat King Cole on the stereo
If it gets too late you can stay here all night

I'll send an invitation
To the United Nations
And to the Russian regime
I'll say we're having a scene
They can all make friends at my pyjama party
Pyjama party

Pyjama party, pyjama party party
Pyjama party, pyjama party party...
I asked Brigitte Bardot and Fred Astaire
But they didn't show, no no no
You're the only one who made it to the party
Pyjama party

Your silk pyjamas and your dancin' shoes
No more iron curtain, no more singin' the blues
We'll cuddle up or have a pillow fight
If it gets too late you can stay here all night

I'll send an invitation
To the United Nations
And to the Russian regime
I'll say we're having a scene
They can all make friends at my pyjama party
Pyjama party, WHOO!

Pyjama party, pyjama party party
Pyjama party, pyjama party party...
I asked Brigitte Bardot and Fred Astaire
But they didn't show, no no no
You're the only one who made it to the party
You're the only one who made it to the party
Tell me who's to say that two don't make a party?
Pyjama party, Pyjama party, Pyjama party

Pyjama-Party

Du lässt mich fühlen wie ein Kriegsgebiet
Ich spiel' traurige Melodien auf meinem Saxofon
Und ich träume viele freche Nächte
Wir zwei, im Mondlicht, weg von meinem Aufpasser
Du fährst nie in meinem Auto
Unter dem Mond und den Sternen
Und wenn ich meinen Drachen steigen lasse
Nimmst du meine Einladung nicht an
Doch wenn das Wochenende kommt, werf' ich eine Party
Pyjama-Party

Ich kaufe Wein und dimme das Licht
Wir hören Nat King Cole auf dem Stereo
Wenn es zu spät wird, kannst du die ganze Nacht bleiben

Ich schick' eine Einladung
An die Vereinten Nationen
Und an das russische Regime
Ich sag', wir machen was los
Sie können alle Freunde werden auf meiner Pyjama-Party
Pyjama-Party

Pyjama-Party, Pyjama-Party-Party
Pyjama-Party, Pyjama-Party-Party...
Ich lud Brigitte Bardot und Fred Astaire ein
Doch sie kamen nicht, nein nein nein
Du bist der Einzige, der es zur Party geschafft hat
Pyjama-Party

Dein Seidenpyjama und deine Tanzschuhe
Kein eiserner Vorhang mehr, kein Blues mehr
Wir kuscheln uns oder machen ein Kissenschlacht
Wenn es zu spät wird, kannst du die ganze Nacht bleiben

Ich schick' eine Einladung
An die Vereinten Nationen
Und an das russische Regime
Ich sag', wir machen was los
Sie können alle Freunde werden auf meiner Pyjama-Party
Pyjama-Party, WHOA!

Pyjama-Party, Pyjama-Party-Party
Pyjama-Party, Pyjama-Party-Party...
Ich lud Brigitte Bardot und Fred Astaire ein
Doch sie kamen nicht, nein nein nein
Du bist der Einzige, der es zur Party geschafft hat
Du bist der Einzige, der es zur Party geschafft hat
Wer sagt, dass zwei keine Party machen können?
Pyjama-Party, Pyjama-Party, Pyjama-Party