Lyrics and translation Sailor - Stay With Me Now

Stay With Me Now

Kajanus

Can't you see what I feel for you
Will you hold me now like you used to do
Will you stay with me now
I'm not just a lonely friend
Once I fell for you, now I'm falling again
Won't you stay with me now
You're so warm and tender, just as I remember
Before you left me
Can't you see that I need you
Need you right or wrong
Not just for a moment
But all night long
Won't you please think it over
Please tell me you will
Stay with me now - stay with me now.
I don't mean playing games with you
I'll do anything that you want me to
If you stay with me now
For the night's like a pantomine
Full of memories of a better time
Won't you stay with me now
As my love gets stronger, every night gets longer
To be without you
Can't you see that I need you
Need you right or wrong
Not just for a moment
But all night long
Won't you please think it over
Please tell me you will
Stay with me now - stay with me now - stay with me now
Won't you please think it over
Please tell me you will
Stay with me now - stay with me now - stay with me now

Reste avec moi maintenant

Kajanus

Ne vois-tu pas ce que je ressens pour toi ?
Me tiendras-tu dans tes bras comme tu le faisais avant ?
Resteras-tu avec moi maintenant ?
Je ne suis pas juste un ami solitaire.
Je suis tombé amoureux de toi, et je le suis encore.
Resteras-tu avec moi maintenant ?
Tu es si chaleureux et tendre, comme je me souviens.
Avant que tu ne me quittes.
Ne vois-tu pas que j'ai besoin de toi ?
J'ai besoin de toi, quoi qu'il arrive.
Pas seulement pour un moment.
Mais toute la nuit.
Veux-tu bien y réfléchir ?
Dis-moi que tu le feras.
Reste avec moi maintenant - reste avec moi maintenant.
Je ne veux pas jouer à des jeux avec toi.
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse.
Si tu restes avec moi maintenant.
Car la nuit est comme une pantomime.
Pleine de souvenirs d'un meilleur temps.
Resteras-tu avec moi maintenant ?
Mon amour se renforce, chaque nuit devient plus longue.
Être sans toi.
Ne vois-tu pas que j'ai besoin de toi ?
J'ai besoin de toi, quoi qu'il arrive.
Pas seulement pour un moment.
Mais toute la nuit.
Veux-tu bien y réfléchir ?
Dis-moi que tu le feras.
Reste avec moi maintenant - reste avec moi maintenant - reste avec moi maintenant.
Veux-tu bien y réfléchir ?
Dis-moi que tu le feras.
Reste avec moi maintenant - reste avec moi maintenant - reste avec moi maintenant.