Lyrics and translation Sailor - Stranger In Paris

Stranger In Paris

Me oh my, I'm stuck in the middle of Paris
I've got nothing to lose but the holes in my shoes and small change
I took a ride to the Rue St. George on the Metro
But you didn't show up, so my plans I'll have to rearrange
The pavement cafes on the Champs d'Elysee are deserted
Empty and bare 'cause the folks that go there have departed
Leaving me here trying to make this beer last all night
Well I know you won't show but I'm staying on here 'cause you might
Oh darling!
I walk the boulevards
I asked the moon and stars to find you
They don't know you
Someday the sun will shine
But as sure as rain I'll be till then
A stranger again

Me oh my, so I made up my mind to be leaving
So I sold my guitar and bought a cheap Spanish car to drive
Everyone needs a star, someone to believe in
But there'll be wine and mesdames in old Asterdam tonight
Life is a game and the wheel never turns to the same place
Walking out to my car trying to think of some way I could save face
But who's that inside? Could it be that my pride isn't shattered?
There's a tear in my eye 'cause I was thinking that I never mattered
Oh darling!

I walked the boulevards
I asked the moon and stars to find you
They found you
The sun will shine for me
And as sure as rain I'll never be
A stranger again
A stranger again
A stranger again

Незнакомец в Париже

Боже мой, я застрял в центре Парижа,
У меня нет ничего, кроме дыр в моих ботинках и мелочи.
Я прокатился до Рю Сен-Жорж на метро,
Но ты не пришла, так что мне придется изменить свои планы.
Уличные кафе на Елисейских полях пусты,
Пусты и голы, потому что люди, которые ходили туда, ушли,
Оставив меня здесь, пытающимся растянуть это пиво на всю ночь.
Я знаю, что ты не появишься, но я остаюсь здесь, потому что вдруг ты...
О, дорогая!
Я гуляю по бульварам,
Я просил луну и звезды найти тебя,
Они тебя не знают.
Когда-нибудь солнце будет светить,
Но так же верно, как дождь, я буду до тех пор
Снова незнакомцем.

Боже мой, я решил уехать,
Поэтому я продал свою гитару и купил дешевую испанскую машину, чтобы уехать.
Каждому нужна звезда, в которую можно верить,
Но сегодня вечером в старом Амстердаме будет вино и мадам.
Жизнь - это игра, и колесо никогда не поворачивается в одно и то же место.
Идя к своей машине, я пытаюсь придумать, как бы мне спасти свою репутацию.
Но кто это там, внутри? Неужели моя гордость не разбита?
У меня слезы на глазах, потому что я думал, что никогда не был важен.
О, дорогая!

Я гулял по бульварам,
Я просил луну и звезды найти тебя,
Они нашли тебя.
Солнце будет светить для меня,
И так же верно, как дождь, я никогда не буду
Снова незнакомцем,
Снова незнакомцем,
Снова незнакомцем.