Lyrics and translation Sailor - The Street

The Street

There's a place in the street where the rich people eat
There's a snack bar further down the block
There's a gambler's bar full of washed-up stars
Who still believe they're lucky
There's a theatre on the side where the upper class hide
There's a cinema further down the block
And the all-night world of the sidewalk girl
Comes alive around twelve o'clock
But try to watch where you go
For you don't really know who's friend or foe
(Chorus):
In the street, boy! That's where the action is
Where the wheelers and the dealers and the hustlers and the crooks
Get the suckers
In the street, boy! There are places not to miss
Like the all-night strip and the moonlight trip for lovers
1:
And the cops, they try to keep the order
Breaking up another row, but they never end somehow

There's an old cafe where the young people stay
Drinking coffee and chatting through the night
But a scream outside carries far and wide
As a lady meets a flasher
There's a little old man with a newspaper stand
Full of second-hand girlie magazines ("Pssst! Buy this!")
And the guy next door, he went nuts in the war
Now he fights with the passers-by
So try to watch where you go
For you don't really know who's friend or foe
(Repeat chorus)
2:
And the street is filling up with music from a little blind man
With a nickelodeon

(Repeat chorus)
And the cops, they try to keep the order
Breaking up another row, but they never end somehow

Улица

Есть место на улице, где едят богачи,
Есть закусочная дальше по кварталу.
Есть бар для игроков, полный выгоревших звёзд,
Которые всё ещё верят в удачу.
Есть театр сбоку, где прячется высший свет,
Есть кинотеатр дальше по кварталу.
И весь ночной мир уличной девчонки
Оживает около двенадцати часов.
Но старайся смотреть, куда идёшь,
Потому что ты не знаешь, кто друг, а кто враг.
(Припев):
На улице, детка! Вот где движуха,
Где дельцы, и торгаши, и аферисты, и жулики
Обирают лохов.
На улице, детка! Есть места, которые нельзя пропустить,
Как круглосуточный стриптиз и прогулка под луной для влюблённых.
1:
И полиция пытается поддерживать порядок,
Разнимая очередную драку, но они всё равно не кончаются.

Есть старое кафе, где тусуется молодёжь,
Пьёт кофе и болтает всю ночь напролёт.
Но крик снаружи разносится далеко окрест,
Когда дама встречает эксгибициониста.
Есть старик с газетным киоском,
Полным подержанных порно журналов ("Пссс! Купи это!").
А парень по соседству, он свихнулся на войне,
Теперь он дерётся с прохожими.
Так что старайся смотреть, куда идёшь,
Потому что ты не знаешь, кто друг, а кто враг.
(Повторить припев)
2:
И улица наполняется музыкой маленького слепого,
С шарманкой.

(Повторить припев)
И полиция пытается поддерживать порядок,
Разнимая очередную драку, но они всё равно не кончаются.