Trouble In Hong Kong - Sailortranslation in German
Deep
in
the
heart
of
the
midnight
world
Tief
im
Herzen
der
Mitternachtswelt
(Down
in
the
Red
Light)
(Unten
im
Rotlichtviertel)
A
story
was
told
of
a
beautiful
girl
Wurde
die
Geschichte
eines
schönen
Mädchens
erzählt
(Queen
of
the
Red
Light)
(Königin
des
Rotlichts)
She
was
born
on
a
sampan,
never
knew
her
dad
Sie
wurde
auf
einem
Sampan
geboren,
kannte
nie
ihren
Vater
But
her
looks
were
filled
with
fortune
Doch
ihre
Schönheit
versprach
Reichtum
And
for
this
they
knew
she'd
be
an
ocean
of
Und
dafür
wussten
sie,
sie
würde
ein
Ozean
sein
aus
Trouble
in
Hong
Kong,
trouble
in
Hong
Kong
Ärger
in
Hongkong,
Ärger
in
Hongkong
People
may
live
by
the
rules
of
the
town
Die
Leute
mögen
nach
den
Regeln
der
Stadt
leben
(Down
in
the
Red
Light)
(Unten
im
Rotlichtviertel)
But
she
made
her
own
by
the
strength
of
her
crown
Doch
sie
machte
ihre
eigenen
durch
die
Stärke
ihrer
Krone
(Queen
of
the
Red
Light)
(Königin
des
Rotlichts)
She
would
aim
with
a
shotgun
to
chase
the
pimps
away
Sie
zielte
mit
einer
Schrotflinte,
um
die
Zuhälter
zu
vertreiben
But
one
night,
they
came
too
many
Doch
eines
Nachts
kamen
zu
viele
And
the
price
was
always
high
for
any
Und
der
Preis
war
immer
hoch
für
jeden
Trouble
in
Hong
Kong,
trouble
in
Hong
Kong
Ärger
in
Hongkong,
Ärger
in
Hongkong
So
she
ran
through
the
streets
and
the
alleyways
Also
rannte
sie
durch
die
Straßen
und
Gassen
Down
to
the
docks
Hinunter
zu
den
Docks
Why
didn't
she
call
the
cops?
(I
don't
know!)
Warum
rief
sie
nicht
die
Polizei?
(Ich
weiß
es
nicht!)
But
from
those
kind
of
guys,
no
one
ever
gets
away
Doch
vor
solchen
Typen
kommt
niemand
je
davon
Keeping
it
silent
is
what
they
prefer
Stillschweigen
zu
bewahren
ist
ihr
lieber
So
nobody
knows
what
happened
to
her
Also
weiß
niemand,
was
mit
ihr
geschah
But
a
newspaper
man
said
that
you
don't
go
far
Doch
ein
Zeitungsmann
sagte,
dass
man
nicht
weit
kommt
When
you
go
against
the
underworld
Wenn
man
sich
gegen
die
Unterwelt
stellt
Boy!
They
bring
you
down,
down,
down
Junge!
Sie
ziehen
dich
runter,
runter,
runter
Trouble
(trouble)
in
Hong
Kong,
trouble
(trouble)
in
Hong
Kong
Ärger
(Ärger)
in
Hongkong,
Ärger
(Ärger)
in
Hongkong
(She
was
an
ocean
of)
(Sie
war
ein
Ozean
aus)
Trouble
(trouble)
in
Hong
Kong
Ärger
(Ärger)
in
Hongkong
(She
was
an
ocean
of)
(Sie
war
ein
Ozean
aus)
Trouble
(trouble)
in
Hong
Kong
Ärger
(Ärger)
in
Hongkong
(Repeat
and
fade)
(Wiederholen
und
ausblenden)
Rate the translation
1
A Glass of Champagne
2 Sailor
3 All I Need Is a Girl
4 Romance
5 One Drink Too Many
6 The Old Nickelodeon Sound
7 The Runaway
8 Traffic Jam
9 Cool Breeze
10 Stiletto Heels
11 Put Your Mouth Where the Money Is
12 Josephine Baker
13 Let's Go to Town
14 Sailor's Night On the Town
15 Trouble In Hong Kong
2 Sailor
3 All I Need Is a Girl
4 Romance
5 One Drink Too Many
6 The Old Nickelodeon Sound
7 The Runaway
8 Traffic Jam
9 Cool Breeze
10 Stiletto Heels
11 Put Your Mouth Where the Money Is
12 Josephine Baker
13 Let's Go to Town
14 Sailor's Night On the Town
15 Trouble In Hong Kong
Attention! Feel free to leave feedback.