Lyrics and translation Sailor - Two Ladies on the Corner
(Chorus):
(Refrain):
Two
ladies
on
the
corner
Deux
femmes
au
coin
de
la
rue
One
keeps
watch
as
the
other
puts
her
make-up
on
L'une
surveille
tandis
que
l'autre
se
maquille
Two
ladies
on
the
corner
Deux
femmes
au
coin
de
la
rue
Out
for
a
catch,
they're
gonna
try
and
pin
the
swingers
down,
boy!
En
quête
d'un
coup,
elles
vont
essayer
de
coincer
les
célibataires,
mon
garçon !
They've
got
that
certain
kind
of
smile
Elles
ont
ce
genre
de
sourire
particulier
Bound
to
drive
you
wild
or
crazy
Qui
te
rendra
fou
ou
dingue
But
it's
alright,
for
they're
not
gonna
bite
you
boy
Mais
tout
va
bien,
car
elles
ne
vont
pas
te
mordre,
mon
garçon
It's
o.k.,
they're
only
looking
for
a
little
joy
C'est
bon,
elles
ne
cherchent
qu'un
peu
de
plaisir
Out
looking
at
the
passers-by,
underneath
that
sunny
sky
Elles
regardent
les
passants,
sous
ce
ciel
ensoleillé
So,
if
you're
looking
for
a
good
time
now
Alors,
si
tu
cherches
à
passer
un
bon
moment
maintenant
You
better
hurry
it
up,
hurry
it
up,
don't
be
shy
Tu
ferais
mieux
de
te
dépêcher,
dépêche-toi,
ne
sois
pas
timide
But
hold
on,
you
better
think
about
what
to
say
Mais
attends,
tu
ferais
mieux
de
réfléchir
à
ce
que
tu
vas
dire
Play
it
cool,
or
you'll
never
get
it
on
today
Fais
profil
bas,
ou
tu
ne
l'auras
jamais
aujourd'hui
Just
talk
about
love
and
sweet
romance
Parle
juste
d'amour
et
de
douce
romance
(Repeat
chorus)
(Répéter
le
refrain)
Out
looking
at
the
passers-by,
underneath
that
sunny
sky
Elles
regardent
les
passants,
sous
ce
ciel
ensoleillé
So,
if
you're
looking
for
a
good
time
now
Alors,
si
tu
cherches
à
passer
un
bon
moment
maintenant
You
better
hurry
it
up,
hurry
it
up,
don't
be
shy
Tu
ferais
mieux
de
te
dépêcher,
dépêche-toi,
ne
sois
pas
timide
Bet
they
know
how
to
fix
it
when
you
feel
alone
Parie
qu'elles
savent
comment
arranger
les
choses
quand
tu
te
sens
seul
Just
a
smile
is
enough
to
make
you
feel
at
home
Un
simple
sourire
suffit
à
te
faire
sentir
chez
toi
Out
looking
for
love
and
sweet
romance
Elles
cherchent
l'amour
et
la
douce
romance
(Repeat
chorus)
(Répéter
le
refrain)
Crazy!
Fous !
Two
ladies
on
the
corner
(two
ladies
on
the
corner)
Deux
femmes
au
coin
de
la
rue
(deux
femmes
au
coin
de
la
rue)
Two
ladies
on
the
corner
(two
ladies
on
the...)
Deux
femmes
au
coin
de
la
rue
(deux
femmes
au...)
Doo
do
do
doo
do
do
doo
do
do
doo
do
do
do
- bop!
Doo
do
do
doo
do
do
doo
do
doo
do
do
do
- bop !
Two
ladies
on
the
corner
Deux
femmes
au
coin
de
la
rue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.