Sailor - V.E.N.E.N.O. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sailor - V.E.N.E.N.O.




V.E.N.E.N.O.
V.E.N.E.N.O.
Soy fan de los martes, tu cara radiante
Je suis fan des mardis, ton visage radieux
Soy fan de buscarte, nunca de olvidarte
Je suis fan de te chercher, jamais de t'oublier
A veces te pierdo, no siempre te encuentro
Parfois je te perds, je ne te retrouve pas toujours
Pero si lo pienso nunca no te quiero
Mais si j'y pense, je ne veux jamais ne pas te vouloir
Nunca no te quiero
Jamais ne pas te vouloir
Me llama veneno
Tu m'appelles poison
Dulce y mortal veneno
Doux et mortel poison
Me llama veneno
Tu m'appelles poison
Por siempre mi cielo
Pour toujours mon ciel
Yo soy tu veneno
Je suis ton poison
Me llama veneno
Tu m'appelles poison
A veces sonrío, se que tu eres mío
Parfois je souris, je sais que tu es à moi
No puedes volverme loquita y huir
Tu ne peux pas me rendre folle et t'enfuir
Construyes castillos de arena en el
Tu construis des châteaux de sable dans l'
Aire, no puedes dejarme, no sabes fingir
Air, tu ne peux pas me quitter, tu ne sais pas feindre
Y no puedes huir, soy tus días de abril
Et tu ne peux pas t'enfuir, je suis tes jours d'avril
Magia y por venir, en tus ojos lo vi
Magie et à venir, dans tes yeux je l'ai vu
Y no puedes huir, si luchaste por mi
Et tu ne peux pas t'enfuir, si tu as lutté pour moi
Magia y por venir, en tus ojos lo vi
Magie et à venir, dans tes yeux je l'ai vu
A veces te pierdo, no siempre te encuentro
Parfois je te perds, je ne te retrouve pas toujours
Pero si lo pienso nunca no te quiero
Mais si j'y pense, je ne veux jamais ne pas te vouloir
A veces te pierdo, no siempre te encuentro
Parfois je te perds, je ne te retrouve pas toujours
Pero si lo pienso nunca no te quiero
Mais si j'y pense, je ne veux jamais ne pas te vouloir
Nunca no te quiero
Jamais ne pas te vouloir
Me llama veneno
Tu m'appelles poison
Dulce y mortal veneno
Doux et mortel poison
Me llama veneno
Tu m'appelles poison
Por siempre mi cielo
Pour toujours mon ciel
Yo soy tu veneno
Je suis ton poison
Me llama veneno
Tu m'appelles poison
A veces te pierdo, no siempre te encuentro
Parfois je te perds, je ne te retrouve pas toujours
Pero si lo pienso nunca no te quiero
Mais si j'y pense, je ne veux jamais ne pas te vouloir
Nunca no te quiero
Jamais ne pas te vouloir
Me llama veneno
Tu m'appelles poison






Attention! Feel free to leave feedback.