Daydreaming - Sails of Serenity translation in German

Daydreaming

For years I've had this hole in my chest
From which the black crows were having a fest
Breathing in and out; no purpose to feed
A life so ready to admit defeat

Have all that we held sacred come to be just lies?
The dreams are the asylums where answers lie

You're the cause, the reason why
We're holding on for dear life
Keep us strong, keep us right
Day in day out, stay alive

A hollow existence, In search of; truth
Life is obsolete
In our daydreamings
We'll find the reality

Have all that we held sacred come to be just lies?
The dreams are the asylums where answers lie
And our dark little angel's here to survive

Sing, for those who dream by day

For they know so much more
Turn your head, the destruction is staring into my wretched soul
Have all that we held sacred come to be just lies
The dreams are the asylums where answers lie
And our dark little angel's here to survive
Don't wake me up now

Tagträumerei

Seit Jahren hab' ich dieses Loch in meiner Brust,
An dem sich die schwarzen Krähen labten,
Ein und aus atmend; kein Zweck zu nähren,
Ein Leben, so bereit, die Niederlage einzugestehen.

Ist alles, was uns heilig war, zu bloßen Lügen geworden?
Die Träume sind die Zufluchten, in denen Antworten liegen.

Du bist die Ursache, der Grund, warum
Wir uns am Leben festhalten, Liebste,
Halt uns stark, halt uns aufrecht,
Tag für Tag, am Leben bleiben.

Eine hohle Existenz, auf der Suche nach; Wahrheit
Das Leben ist überholt
In unseren Tagträumereien
Werden wir die Realität finden.

Ist alles, was uns heilig war, zu bloßen Lügen geworden?
Die Träume sind die Zufluchten, in denen Antworten liegen.
Und unser dunkler kleiner Engel ist hier, um zu überleben.

Singt, für jene, die bei Tag träumen.

Denn sie wissen so viel mehr,
Wende deinen Kopf, die Zerstörung starrt in meine elende Seele.
Ist alles, was uns heilig war, zu bloßen Lügen geworden?
Die Träume sind die Zufluchten, in denen Antworten liegen.
Und unser dunkler kleiner Engel ist hier, um zu überleben.
Weck mich jetzt nicht auf.